Um episódio de ‘Atlanta’ e o show especial de Dave Chappelle no Netflix o que mudou - e não - em cinco anos

Em seu novo especial do Netflix, Dave Chappelle tenta conter as críticas de suas piadas surdas sobre pessoas trans, apontando uma linha transversal de suas décadas na comédia: Qualquer um de vocês que já me assistiu sabe que nunca tive um problema com pessoas trans, diz ele. Se você ouvir o que estou dizendo, claramente, meu problema sempre foi com os brancos.

Essa linha resume a controvérsia em torno de Chappelle e The Closer, que fúria reacendeu sobre o material do comediante sobre mulheres transexuais e outras pessoas LGBTQ. Também ressurgiu o debate sobre se os quadrinhos stand-up devem ser limitados em seu material. O foco de Chappelle na raça sozinho - enquanto negligencia as experiências das mulheres trans negras e os taxas desproporcionais de violência eles enfrentam - tem sido um ponto particular de impasse.

O enquadramento defeituoso de Chappelle não é novidade na comédia. Um episódio de 2016 de Donald Glover’s Atlanta explorou temas semelhantes, embora em um formato mais ambíguo e em camadas, para aclamação da crítica e da indústria. Ele oferece uma espécie de estudo de caso sobre como até a mais bem-intencionada - e elogiada - comédia pode reforçar estereótipos prejudiciais.



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Na primeira temporada da aclamada série FX, o promissor rapper Alfred Paper Boi Miles (Bryan Tyree Henry) é criticado por tweetar uma mensagem repleta de palavrões para fãs que o chamaram de estranho por dizer que ele não gostaria de fazer sexo com Caitlyn Jenner. Em meio à polêmica, ele aparece em um programa de notícias de acesso público ao lado do apresentador Franklin Montague (Alano Miller) e da Dra. Deborah Holt (Mary Kraft), uma defensora das questões trans brancas que acusa Paper Boi de ser transfóbico e postula que é por falta de uma figura paterna. O episódio, intitulado B.A.N., desce para uma paródia completa quando o apresentador de Montague lança um segmento sobre um adolescente negro que afirma ser transracial. Sou um homem branco de 35 anos, disse o jovem de 15 anos entre as filmagens dele navegando no mercado de um fazendeiro e jogando golfe.

No episódio, escrito e dirigido por Glover, Paper Boi relutantemente torna-se parte de uma conversa sobre transfobia e homofobia no hip-hop. Ele insiste que não tem ódio por pessoas transgênero, mas rebate suas críticas a Jenner - que havia se revelado transgênero um ano antes em um História de capa da Vanity Fair - e repetidamente a equivoca. É difícil para mim me importar com isso quando ninguém se preocupa comigo como um homem negro, o rapper diz ao anfitrião. Jenner tem feito o que os homens brancos ricos fazem desde o início dos tempos, que é tudo o que ele quer.

Camadas de sátira garantem que ninguém que apareça no painel - o professor branco condescendente, o host hostil, o próprio Paper Boi - fique desmarcado. Mas o programa de ficção não inclui painelistas transgêneros. Montague termina assim que o kicker revela que o adolescente transracial é transfóbico e contra o casamento gay.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Mesmo com o episódio recebendo elogios por seu formato único (incluindo hilárias paródias comerciais que abordavam aspectos muito específicos da cultura negra), alguns críticos hesitaram sobre a mordaça transracial e se ela fazia uma falsa equivalência entre raça e identidade de gênero.

Mas B.A.N. acumulou elogios em programas de premiação; foi um dos episódios citados pelo Peabody Awards, que homenageou a primeira temporada de Atlanta por seus comentários habilidosos sobre questões que vão desde a brutalidade policial e saúde mental até celebridades e cultura negra. Antes do 69º Primetime Emmy Awards, onde B.A.N. foi nomeado para melhor roteiro de comédia e ganhou a Glover um troféu de melhor diretor histórico, escritor de série (e irmão de Glover) Stephen Glover disse ao Los Angeles Times que o episódio nunca é sobre ser 'enfadonho' em relação a um problema, é mais sobre ver como o mundo realmente funciona ao lidar com esses problemas e deixar os espectadores decidirem o que isso significa.

Cinco anos depois, os espectadores continuam divididos sobre o episódio - e muitos o consideram transfóbico. Raquel Willis, uma ativista e escritora transgênero, disse que no final das contas o episódio de Atlanta e o especial de Chappelle sofrem do mesmo problema: Porque ['Atlanta'] talvez marque uma caixa em particular em torno de afirmar um retrato expandido de um grupo marginalizado - ou seja, os negros - passa despercebido quando dá um passo em falso ao retratar outras experiências marginalizadas, disse Willis. E isso não está bem.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Dahlia Belle, uma comediante negra trans, criticou Chappelle por se recusar a criticar suas piadas. Você mais uma vez imaginou que todas as pessoas trans são brancas, ou você presume que há algum perigo inerente nos esperando entre a grande comunidade negra? ela escreveu em um ensaio para o Guardian . E por que isso pode ser?

Outros comediantes defenderam publicamente a opinião de Chappelle. Como comediante, não quero ser censurado, Flame Monroe disse TMZ . Como mulher trans, quero igualdade e, como negra, quero um tratamento justo neste país que tentamos obter há 400 anos. … Tudo isso que você pode dizer e o que você não pode dizer é ridículo. Damon Wayans também falou em apoio, contando TMZ que os comediantes eram escravos da cultura do PC.

quem é o assassino em mare de Easttown

Dave Chappelle atrai críticas por dobrar as piadas sobre a comunidade LGBTQ

Em um Carta aberta de 2018 Exortando Hollywood a aumentar ativamente a representação trans na tela e nos papéis de escrita e produção, GLAAD relatou que 80% das pessoas dizem não conhecer uma pessoa trans em sua família, local de trabalho ou escola.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Surpreendentemente, as pessoas - mesmo as que estão no poder - basicamente não têm espaço para falar sobre a complexidade da identidade, disse Willis. Podemos falar sobre múltiplas camadas de opressão e sistemas de opressão sem tentar igualá-los perfeitamente .

BANIMENTO. não foi a primeira vez que Atlanta abordou o assunto. No segundo episódio do programa, escrito por Stephen Glover, o protagonista Earn (Donald Glover) é preso e mantido em uma cela com outras pessoas sob custódia. Earn vê um homem iniciar uma conversa animadamente com sua ex-namorada apenas para entrar em um discurso homofóbico quando outros presos zombeteiramente apontam que ela é trans.

É engraçado por ser real e também específico de Atlanta. Se você é de Atlanta, você entende esse cenário, Stephen Glover disse ao Times sobre a cena. É meio estranho, é dramático e resume nosso show de várias maneiras.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

A cena se desenrola no humor observacional de Atlanta, justapondo a questão muito real das presidiárias trans ser forçado a morar com homens com outras calamidades do sistema correcional: fiança em dinheiro, atendimento inadequado para pacientes com doenças mentais e brutalidade policial. Earn observa um paciente mentalmente doente sendo agredido por um policial. E enquanto Earn tenta defender o homem ridicularizado dizendo que a sexualidade é um espectro, a cena não faz nenhuma referência direta à violência que as mulheres trans enfrentam dentro (e fora) da prisão, mas alude ao estereótipo perigoso de que as mulheres trans são enganosas e ameaçam homens heterossexuais.

Mesmo que os roteiristas do programa tivessem boas intenções para a cena, Willis disse, simplesmente não estamos em um ponto em nossa sociedade em que podemos simplesmente lançar narrativas trans em sátira e presumir que o público em geral realmente entenderá qualquer ponto potencialmente altruísta que você ' está tentando fazer.

O presidente-executivo da Netflix, Ted Sarandos, defendeu Chappelle - duas vezes - em meio à reação provocada pelo especial do comediante, mas a forte crença de Sarandos de que o conteúdo na tela não se traduz diretamente em dano do mundo real não é uma justificativa razoável para o comediante e escritor Ashley Ray. Você se lembra de quando a Netflix recortou 13 razões para ter avisos de suicídio e PSAs porque as pessoas disseram que isso se traduziria diretamente em adolescentes do mundo real se machucando? ela escreveu no Twitter . Ela observou que a Netflix removeu uma cena desse programa dois anos depois de ir ao ar. Talvez a Netflix mude de ideia em 2 anos, quando assistirem ao Disclosure [um documentário de 2020 sobre pessoas trans em Hollywood] e aprender que ridicularizar as pessoas trans leva à violência contra elas.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Apesar da posição do streamer em The Closer, a reação foi retumbante. Poeta Saeed Jones, um autoproclamado fã de longa data do Chappelle, escreveu para GQ que ser chamado de muito sensível, muito frágil sobre a comédia é um argumento que não se sustenta, especialmente quando a interseccionalidade está em jogo. Como um negro gay, mesmo quando estou assistindo a uma comédia especial, minha identidade está inconvenientemente presente, disse ele.

Um número crescente de funcionários da Netflix tem se manifestado contra o especial também, e Variedade relata que alguns funcionários da empresa estão planejando uma paralisação na próxima semana em protesto. É representativo de quão longe a indústria - e nossa cultura - avançou nos últimos anos.

O discurso sobre gênero e, particularmente, a experiência transgênero mudou desde aquele episódio de ‘Atlanta’, disse Willis. Está mudando a cada dia, à medida que mais e mais pessoas trans se descobrem compartilhando nossas histórias, construindo nossas próprias plataformas e possuindo nosso poder de novas maneiras.

Consulte Mais informação:

O CEO da Netflix argumenta que o novo especial de Chappelle, criticado como transfóbico, é popular demais para ser cancelado

O que a TV de realidade deve às mulheres negras?

Um ano de controvérsias na música country deixou alguns fãs decepcionados - e se perguntando se deveriam continuar ouvindo