Diana: The Musical estreia na Broadway — 2023

Diana: The Musical voltou à Broadway para continuar suas prévias após ser interrompido pela pandemia do COVID-19 em março de 2020.

A controversa produção foi retomada ontem antes de sua noite de estreia em 17 de novembro no Longacre Theatre.

No entanto, enquanto o público presencial ainda não assistiu ao show de palco, que gira em torno do triângulo amoroso entre a princesa de Gales, o príncipe Charles e Camilla, uma versão filmada estreou na Netflix no mês passado com críticas contundentes e veredictos de mídia social publicados em ambos. lados do Atlântico.

O novo musical foi duramente criticado por críticos e espectadores por suas letras 'histericamente horríveis' e produção 'absurdamente exagerada' - e qualquer esperança de que a versão televisionada despertasse interesse - e vendas de ingressos - para o show foi um duro golpe. .

The Evening Standard, The Times e Chicago Tribune deram a Diana: The Musical críticas condenatórias de uma estrela, enquanto os espectadores nas mídias sociais zombavam das músicas ridículas - incluindo um número em que os paparazzi cantam 'melhor do que uma Guinness, melhor do que aw ** k/ tire algumas fotos, é dinheiro no banco'.

Diana: The Musical (foto)l voltou à Broadway para continuar suas prévias após ser interrompida pela pandemia do COVID-19 em março de 2020

A controversa produção foi retomada ontem antes de sua noite de estreia em 17 de novembro no Longacre Theatre. Na foto, Jeanna de Waal como Princesa Diana, à esquerda, e Erin Davie como Camilla, à direita

Os comentaristas pediram anteriormente ao príncipe Harry, que tem um acordo estimado de US$ 100 milhões com a Netflix, para cortar os laços com a gigante do streaming sobre a representação 'degradante' e 'exploradora' de sua mãe e da família real.

Dan Wooton, do MailOnline, escreveu: 'Se ele não falar contra uma representação tão horrenda de sua mãe, então ele está tacitamente endossando-a.'

O show, criado por Joe DiPietro e David Bryan (tecladista de Bon Jovi), é estrelado por Jeanna de Waal, como a princesa Diana, Roe Hartrampf como o príncipe Charles, Judy Kaye como a rainha e Erin Davie, que transforma Camilla Parker Bowles na bruxa má. do Ocidente'.

A certa altura, Diana canta como ela 'desejaria que Charles fosse Elton John' antes de acrescentar: 'Tudo bem, eu não sou intelecto/mas talvez haja uma discoteca/onde o príncipe pudesse ouvir Prince e todos nós teríamos Funkadellic'.

Mais tarde, ela canta para seu filho pequeno: 'Harry, meu filho ruivo / Você sempre será inigualável.'

Uma das letras mais citadas vem de uma cena em que Diana invade uma das festas de Camilla e convidados escandalizados cantam sobre uma 'Thrilla in Manilla with Diana and Camilla'.

No entanto, enquanto o público presencial ainda não havia testemunhado o show de palco, que gira em torno do triângulo amoroso entre a princesa de Gales, o príncipe Charles e Camilla, uma versão filmada estreou na Netflix no mês passado com críticas contundentes e veredictos de mídia social publicados em ambos os lados. do Atlântico

O novo musical (retratado na Broadway) foi duramente criticado por críticos e espectadores por suas letras 'histericamente horríveis' e produção 'absurdamente exagerada' - e qualquer esperança de que a versão televisionada despertasse interesse - e venda de ingressos - para o show recebeu um duro golpe

Revelado: As letras 'embaraçosas' que deixaram os críticos arrepiados

Charles, embalando recém-nascido: 'Querido, estou segurando nosso filho / Então deixe-me dizer, muito bem feito.'

Coro de curiosos em festa organizada por Camilla (Erin Davie), atropelada por seu rival romântico: 'É a 'Thrilla in Manilla' / But with Diana and Camilla!'

Diana sendo perseguida por paparazzi que cantam: 'Melhor que uma Guinness, melhor que uma p*** / Tire algumas fotos, é dinheiro no banco'

Diana, embalando Harry: 'Harry, meu filho ruivo / Você sempre será inigualável.'

Um homem morrendo de AIDS canta para Diana: 'Posso não estar bem, mas sou lindo pra caramba.'

Diana lamentando: 'Me faz bem casar com um escorpiano.'

Uma Diana miserável cantando: 'Eu poderia usar um príncipe para me salvar do meu príncipe.'

Em um show com o príncipe Charles, Diana balbucia: 'Tudo bem, eu não sou intelecto/mas talvez haja uma discoteca/onde o príncipe pudesse ouvir Prince e todos nós teríamos Funkadellic'.

Chocante: uma captura de tela revela uma das linhas grosseiras de Diana: The Musical

Propaganda

Como Feira da vaidade 's Richard Lawson observa, as letras não são 'destinadas a ser bobas e exageradas', apesar de como elas podem ser lidas no papel. 'Eles são apenas as divagações embaraçosamente sérias de um show que não tem interesse na humanidade real.'

de Waal, que disse que é um 'grande privilégio' interpretar a princesa, foi criticada pela 'falta de nuance' em sua performance, com vários comparando-a com a potência de Kristen Stewart sobre a princesa no próximo filme, Spencer.

Outros questionaram a precisão e o tom do musical, com Wootton escrevendo:'Diana: The Musical é o retrato mais ofensivo e degradante da falecida princesa de Gales na ficção desde sua morte em 1997 – e em termos de precisão, faz com que outra série historicamente ridicularizada da Netflix, The Crown, pareça uma enciclopédia real da verdade.

'As mentiras sobre a vida de Di são flagrantes – desde sugerir que ela usou pacientes com HIV para publicidade até atacar Margaret Thatcher por sua política.'

Os espectadores foram ao Twitter para zombar e criticar o musical, com vários explodindo as letras

A crítica foi ecoada pelos telespectadores, que foram ao Twitter para zombar da produção.

Um twittou: “Acabei de assistir os primeiros 20 minutos do musical Diana para encerrar após a prévia 2 e estou tão cansado que acho que estou alucinando. As pessoas podem, por favor, confirmar que isso é realmente uma coisa, porque é como um sonho febril.'

Outro postou: 'Tudo o que você precisa saber sobre o musical de Diana na Netflix é que tem uma música que contém a letra é uma emoção em Manila com Diana e Camilla.'

Um terceiro acrescentou simplesmente: 'Quem decidiu criar Diana the Musical na Netflix cometeu um erro HORRÍVEL #DianaTheMusical'.

O musical, dirigido pelo vencedor do Tony, Christopher Ashley, também apresenta personagens como o mordomo real Paul Burrell e o biógrafo Andrew Morton, enquanto James Hewitt é retratado como um 'deus do sexo sem camisa'.

Aqui, FEMAIL oferece um instantâneo do que os críticos tinham a dizer...

O PADRÃO DA NOITE

Avaliação:

Jessie Thompson escreve: “A coisa toda parece o resultado de alguém que leu The Diana Chronicles de Tina Brown em uma espreguiçadeira, semi-p****d em margaritas enquanto ouvia Aerosmith. Na verdade, não, isso faz com que pareça muito bom...

'Camilla (Erin Davie) fica em cada cena como um fantasma na festa; a atitude do programa em relação a ela e Charles é resumida em uma letra histericamente nada sutil - 'ele é um Henry VIII de terceira categoria e ela é Godzilla'.

“Pior ainda são as letras shlocky, que me fizeram sentir como se estivesse sendo espancado na cabeça por um jogo de louça comemorativo.

'Eles vão do lamentável - 'Sinta o ritmo, até a realeza precisa se mover' - para o sem sentido - 'Corações dobram, quebram, explodem e cortam'... não é? Ouvir as palavras 'Jaaames Hewitttt' cantadas à maneira de Meatloaf me fez honestamente me perguntar se eu estava tomando ácido.'

TRIBUNA DE CHICAGO

Avaliação:

Michael Phillips escreve: 'Diana: The Musical é um pedaço de queijo Wensleydale agora transmitido na Netflix e, neste caso, o r no streaming é opcional ...

'Diana: The Musical' já atraiu comparações de qualidade de queixo caído com a versão cinematográfica de 'Cats'. Mas 'Cats' foi diferente - material duvidoso mal tratado, uma compilação de erros de julgamento e peles digitais. Esta é uma questão de material de má qualidade encenado com eficiência e fluidez pelo diretor Christopher Ashley, auxiliado por um elenco sólido de profissionais nadando contra a corrente, tentando não reescrever mentalmente as palavras do libretista e letrista Joe DiPietro a cada golpe ...

— É tolerável, suponho, se você não tiver que ouvir. Infelizmente é um musical, então você tem que ouvir.'

OS TEMPOS

Avaliação:

Clive Davis escreve: '[Ele] realmente sonda novas profundezas. DiPietro - cujo novo show, What's New Pussycat, estreia no Birmingham Rep este mês - disse que não pretendia ser exagerado. No entanto, o que mais você pode fazer de um empreendimento que vai tão absurdamente por cima?

“Jeanna De Waal capta o olhar tímido de Diana, mas não há muito mais que ela possa fazer com um recorte de papelão, enquanto o retrato de Judy Kaye da rainha parece estar canalizando Hyacinth Bucket. Roe Hartrampf faz um Charles sorridente; Erin Davie transforma Camilla Parker Bowles na Bruxa Malvada do Oeste.

“Quando ela e uma vingativa Diana se encontram cara a cara em um jantar chique, você não ficaria surpreso se DiPietro e Bryan encenassem uma luta na lama. Dito isso, eles nos dão James Hewitt como um deus do sexo de peito nu e vestindo jodphur.

O TELEGRAFO DIÁRIO

Avaliação:

Marianka Swain escreve: “Um conto de fadas nascido no Inferno”. Essa é a visão matizada do casamento da princesa Diana nesta novela redundante que se encontra com a ópera rock, que seria de mau gosto se não fosse tão monótona. Parece uma escolha bizarra para a Netflix, que está estreando uma versão filmada deste novo musical antes de sua estreia na Broadway em novembro – a menos que a intenção seja fazer The Crown parecer ainda melhor em comparação.

“Ao contrário daquele drama com guirlandas, Diana: The Musical corre do namoro para a morte em menos de duas horas, como uma página hiperativa da Wikipedia.

'Não há tempo para caracterização ou diálogo pensativo; em vez disso, todo mundo deixa escapar seu estado emocional atual. É a escola de escrita do anel de humor.'

O GUARDIÃO

Avaliação:

Stuart Heritage escreve: 'Que obra de arte genuinamente bizarra é essa... Você poderia enfiar um alfinete em quase todas as músicas e puxar uma linha que faz com que todo o empreendimento pareça ter sido criado especificamente como uma brincadeira frenética contra o mundo.

'Meu favorito em particular é o momento em que Diana olha para um berço e canta com ternura: 'Harry, meu filho ruivo / Você sempre será inigualável'.

'Mas outros podem preferir a parte em que a rainha canta uma música sobre a incapacidade do príncipe Charles de mantê-lo em suas calças, ou a música que parece ser chamada A Thriller in Manilla with Camilla.'

O eu

Avaliação:

Andrzej Lukowski escreve: “Realmente, não é nada ruim. Em última análise, a única coisa que me deixou um pouco lutando foi o ponto exato: a tese central de DiPietro é retratar Diana de uma forma positiva e edificante como uma mulher que superou a adversidade para encontrar e melhorar a si mesma: 'Eu escolho a felicidade, escolho uma nova começar' ela suspira, radiante, perto do fim.

“Mas se você é alguém que luta para achar a monarquia britânica especialmente interessante, talvez haja uma sensação de conseqüência faltando aqui.

'Por outro lado, se você acha que a vida muito curta dela foi uma tragédia amarga, você pode se surpreender com o clima em grande parte otimista. Ainda assim, é uma diversão bem-humorada com um grande coração, provavelmente melhor aproveitada depois de algumas borrifadas de vinho branco.

FEIRA DE VAIDADE

Richard Lawson escreve: 'Diana é um produto envernizado nascido apenas do cinismo frio e preocupado com o dinheiro.

“O show, do escritor Joe DiPietro e do músico David Bryan (famoso pelo Bon Jovi), se posiciona como algo revelador, e é anunciado como uma espiada por trás da cortina para ver o que realmente aconteceu quando a jovem Diana Spencer se casou com o príncipe Charles. Não faz nada disso. Quem já assistiu The Crown da Netflix ou, sei lá, deu uma olhada rápida em um artigo da Wikipedia já sabe praticamente tudo que está desajeitadamente explicado no musical...

“O musical afirma estar contando essa história para que possamos entender melhor Diana, vê-la como uma pessoa, não apenas um ícone. Mas a produção existe inteiramente para explorar seu legado, para nos conduzir grosseiramente através de uma recitação de eventos conhecidos (e momentos de moda) a fim de extrair mais dinheiro de todo o lamentável circo.

VARIEDADE

Peter Debruge escreve: “A unidimensionalidade deste retrato revela quão pouco entendemos verdadeiramente sobre o mundo interior da mulher. As lacunas deixadas pelos tablóides foram preenchidas em parte pela biografia controversa de Andrew Morton, baseada em grande parte na contribuição da própria Diana - um processo descrito aqui na música mais cativante do programa, 'The Words Came Pouring Out'.

“Mas muitos segredos permanecem não revelados, e o resto depende muito da especulação. O divórcio de Diana foi consideravelmente mais complicado do que Bryan e DiPietro fazem parecer, e ela morre abruptamente uma música depois – não 'Candle in the Wind', infelizmente.

'Experimentar o musical na tela faz com que 'Diana' pareça ainda mais inadequada, já que closes exigem uma performance mais sutil do que Waal está preparado para dar.'