A música de Rosalía pertence ao Grammy Latino? É complicado.

O Grammy Latino celebrou os 20 anos da maior noite da música latina na quinta-feira, e a maior homenagem da cerimônia foi para Rosalía, a cantora catalã cujo pop com infusão de flamenco a levou à beira do estrelato internacional.

Embora os indicados ao álbum do ano incluíssem Rubén Blades, veterano do jazz latino nascido no Panamá, o roqueiro argentino Andrés Calamaro e Luis Fonsi - a estrela pop porto-riquenha cujo sucesso Despacito em 2017 liderou a parada da Billboard por 17 semanas - não foi de todo surpreendente que Rosalía levou para casa o troféu. Seu esforço de segundo ano exuberantemente bem avaliado, El Mal Querer, que misturou estilos de flamenco com gêneros mais modernos, incluindo eletrônico e R&B, estreou no topo da parada de álbuns pop latino da Billboard em novembro passado e quebrou os recordes de streaming do Spotify em sua Espanha natal.

Há uma longa tradição de artistas espanhóis na música latina, um gênero que (pelo menos na indústria da música) foi definido como música gravada em língua espanhola. Desde a transmissão do primeiro Grammy Latino em 2000, a Academia Latina da Gravação - sediada em Miami - reconheceu músicos espanhóis (e portugueses).



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Os homenageados incluem o lendário crooner espanhol Julio Iglesias, seu filho Enrique Iglesias e Alejandro Sanz, um veterano do pop espanhol. Sanz foi o artista mais indicado na cerimônia deste ano, que foi ao ar na Univision.

Rosalía recebeu cinco acenos, tornando-a a artista feminina mais indicada pelo segundo ano consecutivo. Ela venceu em quatro dessas categorias, incluindo melhor canção urbana para Con Altura, uma ode enérgica a viver a vida a todo vapor, apresentando a estrela do reggaeton colombiano J Balvin e o músico espanhol El Guincho, que co-produziu El Mal Querer.

Como Rosalía trouxe o flamenco para os VMAs - e para o mundo do pop moderno que se transforma em gêneros

Houve crescente debate sobre se os artistas espanhóis deveriam ganhar prêmios pela música latina, especialmente quando se trata de gêneros urbanos. A discussão atingiu o volume máximo em setembro, após o MTV Video Music Awards, onde Rosalía apresentou Yo x Ti, Tu x Mi, um dueto de reggaeton com a estrela porto-riquenha Ozuna. Con Altura conquistou o prêmio de Melhor Latina no evento.

como o pai de Archie morreu
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Estou muito orgulhoso de ser latino agora, J Balvin disse ao aceitar o prêmio com Rosalía. Obrigada, porque é uma honra incrível, Rosalía disse ao público. Eu venho de Barcelona. Estou muito feliz por estar aqui representando de onde venho e representando minha cultura.

Enquanto a performance de Rosalía no VMA - um medley de canções incluindo A Ningún Hombre, a faixa final impressionante de seu álbum - ganhou elogios, a vitória de Melhor Latina levantou as sobrancelhas. As avaliações mais duras foram veiculadas nas redes sociais, onde os críticos não hesitaram em apontar para a violência brutal da Espanha colonização da América Latina como o elefante estranho na sala.

É uma discussão particularmente complexa quando se trata de reggaeton, que está enraizado na música negra incluindo reggae, dancehall e hip-hop e foi tão fortemente policiado em Porto Rico (citado, junto com o Panamá, como um lugar formativo para o gênero) que foi forçado à clandestinidade em seus primeiros anos. Artistas como Tego Calderon, Don Omar e Daddy Yankee - cujo hit Gasolina de 2004 se tornou a primeira música reggaeton indicada para o Grammy Latino pelo disco do ano - ajudaram a introduzir o reggaeton na estratosfera pop mainstream.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Mas, à medida que o gênero se tornou mais popular, há um argumento de que o reggaeton mudou e se tornou branco, disse Petra Rivera-Rideau, professora assistente de Estudos Americanos do Wellesley College que explorou a ascensão do reggaeton em meio à evolução das identidades raciais em seu livro de 2015 , Remixing Reggaeton: The Cultural Politics of Race in Puerto Rico. Fonsi, ela notou, não era conhecida por fazer reggaeton antes de Despacito, que apresentava Daddy Yankee e gerou um remix extremamente popular com o astro pop canadense Justin Bieber.

Enquanto alguns fãs (e meios de comunicação) apontaram a dinâmica carregada, a reação de Rosalía parece mais proeminente. Acho que o que tornou Rosalía tão surpreendente para algumas pessoas é que ela é da Espanha, disse Rivera-Rideau.

Rosalía foi claramente abraçada pelas maiores estrelas do reggaeton, mas é difícil ignorar o fato de que vários pesos pesados ​​não compareceram ao programa de quinta-feira. J Balvin e Daddy Yankee estavam entre os artistas protestando contra as indicações ao Grammy Latino deste ano , que relegou as estrelas do reggaeton aos chamados gêneros urbanos, mesmo quando dominaram as paradas pop latinas e acumularam bilhões de visualizações no YouTube. A dissonância foi sentida particularmente durante duas apresentações de destaque de Ozuna e Sech, um cantor afro-panamenho em ascensão que quebrou a parada da Billboard 100 com sua apaixonada balada reggaeton Otro Trago.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Também é difícil ignorar a evolução estética de Rosalía, que incluiu unhas afiadas como navalhas, cabelo de bebê penteado para baixo e - mais recentemente - uma grelha na boca cromada, que a cantora usou no videoclipe de seu novo single A Palé. Os fãs de seu sucesso de crossover, por sua vez, apontam para seu intenso treinamento musical. E sua música projeta uma apreciação por vários gêneros - ela marca o nome tanto da lenda da salsa Hector Lavoe quanto de seu cantor flamenco favorito, Cameron de la Isla, em Con Altura. '

A fuga do fenômeno de 26 anos foi elevada por apresentações espetaculares em paradas de turnê nos Estados Unidos, América Latina e Europa. Seu crescente número de fãs inclui partidários da música latina.

Acho que ela é a única artista que pode ser comparada a Beyoncé no mundo latino, o roqueiro colombiano Juanes recentemente disse à revista New York Times .

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

No mesmo artigo, a cantora - que foi eleita Pessoa do Ano pela Academia Latina da Gravação antes da transmissão de quinta-feira - lembrou-se de ter visto Rosalía cantar pela primeira vez há dois anos.

Eu queria morrer, disse Juanes. Quer dizer, eu nunca tinha sentido algo tão forte com alguém cantando na minha frente como eu senti naquele dia, e acima de tudo ela era uma mulher tão jovem, sabe? Para mim foi como ver Carlos Gardel ou Edith Piaf ou alguém assim cantar.

hbo max charme reis da cidade

Consulte Mais informação:

As gravadoras disseram que a armadilha latina 'não ia a lugar nenhum'. Bilhões de visualizações no YouTube provaram que eles estavam errados.