Como ‘Black Widow’ acertou em cheio sua cena mais comovente - uma em que nenhuma ação estava envolvida

Esta história contém spoilers da Viúva Negra.

Não há efeitos pirotécnicos. A dramática tensão não gira em torno de aeronaves lançadas ou do combate corpo a corpo letal. Ainda assim, é a cena mais esclarecedora da Viúva Negra - aquela que o roteirista Eric Pearson teve mais pânico.

Os cineastas se referiram a isso simplesmente como um jantar em família. Apenas os quatro personagens principais de Black Widow (que saiu neste fim de semana nos cinemas e transmitindo pela Disney Plus) reunidos no relativo silêncio de uma casa de fazenda rural - planejando uma missão, mas refletindo sobre como costumavam brincar de casinha juntos como espiões russos em Ohio, como algo fora dos americanos da TV.



Essa foi a nossa maior cena - uma megillah, diz Pearson por telefone. Em um filme da Marvel repleto de ação, o Jantar em Família repleto de diálogos teve nove páginas. Cada troca, cada batida emocional teve que aprofundar o filme enquanto explicava as apostas pessoais de cada um desses personagens psicologicamente distorcidos.

Cerca de duas décadas antes, os agentes russos Melina (Rachel Weisz) e Alexei (David Harbor) posaram como pais na América, criando as figuras de suas filhas designadas : Natasha, que também é a super-heroína do título (Scarlett Johansson) e Yelena (Florence Pugh). Mas os quatro lutadores foram separados durante anos pelo maior vilão do filme, com as filhas desumanamente treinadas para se tornarem espiãs assassinas.

Natasha escapou e se juntou ao S.H.I.E.L.D. de Nick Fury. e os Vingadores - Black Widow se passa entre os eventos de Capitão América: Guerra Civil e Vingadores: Guerra do Infinito. No novo filme, ela voltou para desmantelar a operação da Sala Vermelha que ainda está subjugando e brutalizando meninas e mulheres jovens.

Natasha e Yelena libertaram Alexei da prisão e viajaram para encontrar a conhecedora Melina, agora em uma fazenda remota com um porco chamado Alexei.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Juntos novamente, o humano Alexei diz em um canto rouco enquanto os quatro se sentam em torno de uma mesa rústica, avaliando quem são uns para os outros quando não estão desempenhando papéis designados.

A construção familiar foi apenas um ardil calculado que durou apenas três anos, diz Melina, acrescentando: Acho que não podemos mais usar esse termo, podemos? Natasha concorda.

Ok, reunião então, hein? Alexei responde, e assim mesmo, eles iniciam conversas complexas que combinam intriga de espionagem com padrões antigos. Eles podem ser um quarteto de assassinos altamente qualificados, mas mesmo a dinâmica familiar fingida é difícil de abalar: Alexei se concentra nas piadas de papai e em seus dias de glória como o herói Red Guardian; Melina é prática e sabe muito mais do que revela, mas ainda repreende Natasha por ser desleixada; e cada filha age à sua maneira.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O Jantar de Família teve que ser 'uma colisão de muitos conflitos de personagem e conflitos de relacionamento - e uma grande escalada de conflitos de personagem, diz Pearson. A diretora Cate Shortland pediu dois dias de ensaio e incluiu Pearson no processo: Como escritor, sentei-me à mesa da família.

O primeiro dia só aumentou meu pânico, diz ele. Essa tabela de pesos-pesados ​​'quem' vem com suas ideias que, se todas fossem incorporadas, significaria que a cena teria 45 páginas - muito, muito longa.

Trabalhando rapidamente, Pearson teve uma noite para refazer a cena, tentando dar a cada ator o que eles diziam que queriam de forma criativa. Estávamos no limite ”, diz ele. Para economizar tempo, ele foi instruído a se levantar e interpretar para os atores.

mike myers em rapsódia boêmia
A história continua abaixo do anúncio

Shortland diz que esse estilo de colaboração criativa é crucial para seu processo. Começamos a nos conhecer como atores e pessoas - eu compartilho com eles coisas da minha vida, e eles compartilham comigo - para que possamos confiar um no outro, diz ela em uma recente ligação da Zoom.

Propaganda

Desse espaço de confiança veio uma troca particular de diálogo que resumiu sucintamente de onde os quatro personagens estão vindo.

Família nunca, hein? diz Alexei, falando com o coração como um homem simples. Acho que, para alguns agentes secretos, acho que nos saímos muito bem como pais. Melina afirma sem paixão: Recebíamos nossas ordens e desempenhamos nossos papéis com perfeição. Natasha não quer se deixar envolver pelo drama emocional, respondendo: Quem se importa? Isso não era real.

A história continua abaixo do anúncio

Mas então Yelena, a lutadora durona, revela sua alma: Por favor, não diga isso - era real para mim. Ela aumenta: Você era minha mãe verdadeira - a coisa mais próxima que eu já tive de uma. A melhor parte da minha vida foi falsa, e nenhum de vocês me contou.

Para chegar a este lugar, acho que é como uma operação delicada de escavar do personagem o que não foi minado e o que é assustador de se abordar, diz o diretor. Então faremos isso com muitas risadas.

Propaganda

Um momento particularmente engraçado vem com as despesas de Alexei, que ganhou peso desde a última vez que se espremeu em seu super-fato Red Guardian desativado. Portanto, não muito diferente do pai em Os Incríveis da Pixar, ele está determinado a usar a roupa de suas aventuras antigas - mas o traje não é tão cooperativo.

O Guardião Vermelho era um papel de 'Viúva Negra' que David Harbor não podia recusar

Shortland apenas o colocou em uma sala minúscula e disse: ‘Aqui está - vista’, diz Pearson. No filme, vemos Harbor em pé em sua cueca, tentando puxar o Spandex colante ao corpo. Finalmente, ele teve que bater e dizer: 'Na verdade, estou preso.'

Harbor, porém, adorou essa abordagem autêntica. Há alguns outros filmes em que os personagens apenas tocam o pescoço ou algo assim, e então o [traje] simplesmente aparece - esta nanotecnologia ou o que quer que seja, ele diz durante uma videochamada.

O ator revive sua mudança de roupa com uma alegria juvenil: colocá-la pela primeira vez é como ser um menino de 5 anos que veste a fantasia de Halloween mais legal do mundo - é como se fosse a melhor sensação, vestindo uma daqueles.

David Betancourt contribuiu para este relatório.