Como os filmes 'Rei Leão' se comparam? Uma análise mais detalhada de 6 elementos-chave.

A julgar pela forma como o estúdio tem operado recentemente, o círculo da vida agora se refere à quase garantia de que os filmes animados da Disney que antes assistíamos, adorávamos e provavelmente possuíamos em VHS em breve renascerão em forma de live-action (ish) . (Um Aristocats no estilo real-people-but-pelry dos próximos Cats, por favor!) Estamos agora nos referindo à versão fotorrealística de Jon Favreau de O Rei Leão, é claro, que apresenta as vozes de superstars cantores como Donald Glover e Beyoncé Knowles-Carter e chega aos cinemas sexta-feira.

As comparações são iminentes com o material de origem deste amado e, além da diferença óbvia de estilos de animação, Favreau se mantém bem perto do original de 1994. O enredo ao estilo de Hamlet permanece, assim como muitas das falas, a dinâmica entre os personagens e todas as canções. Em um ligeiro afastamento, Beyoncé nos deu um bom resultado ao lançar uma música extra, Spirit, que tem seu próprio videoclipe co-estrelado por Blue Ivy Carter.

Para aqueles que estão curiosos, aqui está uma análise mais completa de como os dois filmes se comparam.



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O Ciclo da Vida

Antes de se tornar o cara da música para diretores como Ridley Scott e Christopher Nolan - e muito antes de ele jogou coachella - O compositor alemão Hans Zimmer recebeu um Oscar pela trilha sonora original do Rei Leão, sua única vitória em 11 indicações em sua carreira. Então, quando Favreau estendeu a mão para ver se Zimmer, que voltou para o novo filme, gostaria de dar uma espiada na cena de abertura, o último homem ficou cético.

Eu fui lá com uma certa dose de cinismo, e ele me sentou e tocou a abertura, Zimmer disse à Variety na estreia do filme. Me fez chorar. Foi extraordinariamente comovente. Eu não pensei que isso pudesse acontecer, que eu, que fiz o dah-dah-dah, vivi com isso por tanto tempo, que ainda poderia ser movido por isso.

A história continua abaixo do anúncio

Ele chorou! Lágrimas reais! A nostalgia é uma droga e tanto.

Propaganda

Favreau optou por incluir um remake quase plano a plano da icônica abertura do Círculo da Vida, dando aos espectadores a chance de se ajustar à estética do novo filme sem ter que processar quaisquer novos pontos da trama.

Simba (e Nala)

o que aconteceu ao pó de diamante

Embora Simba seja o personagem principal do Rei Leão, nem Jonathan Taylor Thomas nem a dublagem de Matthew Broderick deixaram uma impressão tão duradoura nos espectadores quanto a de Jeremy Irons, que dublou Scar no filme original, ou James Earl Jones, que dublou Mufasa em ambos. Talvez por isso, somado ao seu talento, os novos simbas (JD McCrary como criança, Glover como adulto) sejam perfeitamente aceitáveis.

A história continua abaixo do anúncio

Baby Simba é muito fofinho (foto acima), assim como a versão infantil de seu melhor amigo e futuro parceiro, Nala (Shahadi Wright Joseph). Nós saímos com os filhotes por cerca de metade do filme, principalmente na expectativa do momento em que eles se transformam em animais que parecem Glover e Beyoncé.

Para Simba, esse momento chega quando ele, Timon (Billy Eichner) e Pumba (Seth Rogen) caminham em linha durante Hakuna Matata, assim como fazem no filme original. É divertido ouvir a transição da voz de McCrary para o som familiar de Childish Gambino, riffs e tudo. Também deve ser observado que o Rei Leão de Favreau dá a Nala um pouco mais para fazer, porque você não paga a talentosa Beyoncé para dar voz a um personagem que é então relegado para segundo plano.

Cicatriz

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Você sabe quem provavelmente teria entendido o tema do Met Gala deste ano? Cicatriz na voz de Irons, que deu uma das atuações mais memoráveis ​​do elenco original. Sua cicatriz era exagerada e incrivelmente atrevida, enquanto a cicatriz do novo filme (Chiwetel Ejiofor) é mais terrivelmente aterrorizante. Sua história de fundo também mudou um pouco - em uma reviravolta shakespeariana, Scar revela que a mãe de Simba, Sarabi (Alfre Woodard), certa vez escolheu Mufasa em vez dele.

A cicatriz continua sendo um dos componentes mais intrigantes do Rei Leão. Mas é difícil não lamentar sua nova aparência. Longe vão os olhos verdes brilhantes do leão ameaçador e sua juba espessa e exuberante; o cara novo, cuja crina parece um pedaço de fiapo, está precisando seriamente de um xampu seco.

por que a liga de justiça de zack snyder

Timon e Pumba

A história continua abaixo do anúncio

Apesar da pouca idade de seu público-alvo, O Rei Leão sempre foi muito assustador. Quando o filme chegou aos cinemas no verão de 1994, a Associated Press relatado que alguns pais e psicólogos não observaram diversão em família, mas violência chocante.

Propaganda

Timão e Pumba servem para trazer leviandade a toda aquela escuridão, e as versões de Favreau dos personagens não decepcionam. Enquanto o javali de Rogen se apóia fortemente em piadas de peido, o suricato de Eichner é uma lufada de ar fresco. Além da óbvia hilaridade da voz do apresentador do Billy on the Street saindo de um animal fotorrealista, Timon quebra a quarta parede - como quando ele comenta o quanto Simba envelheceu ao longo de Hakuna Matata - e traz uma dose bem-vinda de modernidade para o filme em geral.

Como você está, com o mínimo de palavras possível? ele pergunta a Simba logo no início. Mais tarde, ao se aproximar de uma Pedra do Orgulho destruída, ele diz ao leão: Fale sobre a parte superior do seu fixador. Eu gosto do que você fez com ele, embora seja um pouco pesado para a carcaça.

A música

A história continua abaixo do anúncio

A trilha sonora não foge muito do original de Elton John e Tim Rice, além da adição de Spirit, o hino poderoso de Beyoncé, bem como Never Too Late, uma música de créditos finais interpretada por John. O elenco cantou sozinho e a voz de Beyoncé combina perfeitamente com a de Glover em Can You Feel the Love Tonight.

Propaganda

O que pode incomodar alguns espectadores, no entanto, é a versão totalmente diferente de Esteja preparado - que quase não fez o corte . Enquanto Irons infundiu seu solo vilão com bastante teatralidade para persuadir as hienas a ajudá-lo a encenar um golpe, a versão sem brilho de Ejiofor é cortado e toda a diversão foi sugada disso.

A estética

A história continua abaixo do anúncio

Embora o filme de Favreau seja um lembrete impressionante de quanto a tecnologia melhorou nos últimos 25 anos, vários críticos apontaram que a abordagem fotorrealista limita quanta emoção os animais são capazes de mostrar em seus rostos. Por exemplo: No Rei Leão original, enquanto o jovem Simba vê seu pai cair para a morte no desfiladeiro, a animação desenhada à mão permite que os espectadores sintam o terror do leão através de seus olhos arregalados e ouvidos atentos. O novo filme conta com a voz de McCrary para causar esse impacto emocional, já que o filhote de leão bastante estóico que vemos na tela poderia muito bem ter sido retirado de um documentário do Animal Planet.

Consulte Mais informação:

Em homenagem a ‘O Rei Leão’, uma breve retrospectiva da estranha carreira cinematográfica de Beyoncé

Eles adoravam ‘O Rei Leão’ quando crianças. Seus filhos vão se conectar ao remake?