Como 'Ralph quebra a Internet' imita o complexo industrial Disney Princess

PAMELA RIBON estava tão ansiosa com sua ideia que ela teve que fazer uma pausa para se perguntar: Se eu escrever isso, vou ser demitido?

Como contadora de histórias, Ribon conhece bem uma princesa moderna da Disney, tendo trabalhado por cerca de dois anos no sucesso Moana. E ela diz que seu talento para criar diálogos de personagens femininas fortes e engraçadas a ajudou a se tornar uma escritora de Ralph Breaks the Internet da Disney (estréia na quarta-feira), a sequência do sucesso Wreck-It Ralph de 2012 de Rich Moore indicado ao Oscar.

Portanto, foi com o gosto pelo satírico que Ribon começou a pensar: e se, em um ponto do filme, eu cercasse Vanellope Von Schweetz, a carinhosa ousada franquia Ralph (dublada por Sarah Silverman), com bastante Disney princesas que se assemelhava a uma reunião de fraternidade - e depois satirizavam provocativamente seus tropos?



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Ribon abordou o primeiro rascunho do conceito com o abandono alegre de alguém que acreditava que seus chefes de estúdio nunca permitiriam um golpe palaciano tão cômico. E então ela convenceu as jovens e bem-trançadas mulheres da Disney, representando oito décadas de história do estúdio de animação, a questionar a nova criança perguntando se ela atende a algum dos critérios de uma verdadeira princesa da Disney, como ser vítima de um envenenamento ou parentesco condenado.

Mas então veio a verdadeira reviravolta: o desvio da história de Vanellope não só recebeu luz verde, mas o meta-encontro das princesas também se tornou uma das melhores cenas do filme. Apesar da longa história de paródias de princesas da Disney, memes e spoofage do YouTube por comediantes estranhos no portão, o Magic Kingdom em si acabou de superar todos eles. No que diz respeito à sátira de Cinder, o jogo acabou - vencedor, Equipe Ralph.

Tudo porque Ribon, o escritor, performer e escritor de histórias em quadrinhos ( Meu namorado é um urso ) com a educação peripatética - seus muitos lares de infância incluíam uma temporada em Germantown, Maryland - adorava Vanellope, que vivia na Internet, o suficiente para acreditar que a garota de grande coração era digna de ser coroada como a realeza da Disney.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

No início da produção de Moana, Ribon disse aos Comic Riffs da revista ART, os escritores estavam se perguntando sobre a heroína da ilha: Será que ela será uma princesa? O que faz aquilo quer dizer ?

Essa conversa foi transportada para os estágios iniciais da história da sequência de Ralph. Eu pensei: ‘Puxa, por que Vanellope não é canon?’ Ribon diz. Para mim, ela é meu tipo de princesa - com um moletom.

No início, estávamos brincando sobre Vanellope fazer um photobombing nos [sete] anões, disse Ribon. Esse brainstorming evoluiu para Vanellope - que sumiu de seu jogo Sugar Rush - chegou ao Oh meu disney área da Internet.

E se eles estivessem tentando determinar se ela é cônego ou não - seja lá o que for que eles decidam na Disneylândia que permite que alguns deles sejam coroados, Ribon diz que as princesas interrogaram Vanellope em seu currículo potencialmente real. E então eu parti daí.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Mas, enquanto executava sua ideia, Ribon diz, ela começou a ter um verdadeiro ataque de pânico, então ela contatou um amigo - uma Wikipédia ambulante de fatos da Disney - e disse a ela: Eu tenho todos esses tropos e só quero ter certeza de que tenho o princesas certas. Quais foram sequestrados? Quais têm problemas com o papai?

Ela era como: ‘O que você é fazendo ? ’

O que Ribon estava fazendo era entrar em um tipo de cena pela qual ela gravitou há muito tempo. Quase duas décadas atrás, ela montou um show baseado na atriz Anne Heche livro de memórias revelador de 2001 - como mais de uma dúzia de artistas leram partes do livro.

Eu percebo a linha direta que existe entre o show do monólogo de Anne Heche e a cena da princesa, diz Ribon, que estudou arte dramática na Universidade do Texas em Austin. Fiz aquele show porque queria que minhas amigas tivessem um showcase, e quando li o livro [dela], continuei ouvindo suas vozes na minha cabeça e pensei: 'Acho que esses são monólogos para vocês fazerem um teste.' E então isso se tornou o show no palco.

Woody Allen e logo yi
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Para o ponto de encontro do salão de princesa de Ralph, Ribon começou a ouvir as vozes de muitas das atrizes que deram origem aos papéis. Então, o filme trouxe muitos deles para reprisar seus personagens, incluindo Kristen Bell e Idina Menzel de Frozen, Mandy Moore de Tangled e Kelly Macdonald de Brave.

Finalmente, quase sem expectativas, ela passou a ideia pelos diretores, Rich Moore e Phil Johnston (Zootopia), e produtores, o tempo todo pensando: Eles não vão me deixar fazer essa piada de Ariel.

Em vez disso, veio a resposta encorajadora de Moore. A ideia de satirizar a Disney, diz ele ao The Post, é o maior presente que recebemos.

Além disso, diz Johnston, eles raciocinaram que, como o cenário do filme é a Internet, você pode fazer qualquer coisa - pode ir a qualquer lugar. Então, por que Vanellope não pode aparecer em um site onde estão as princesas da Disney?

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

À medida que o encontro com a princesa evoluía, os escritores brincavam com o fato de que não apenas as princesas da Disney costumam ser sequestradas, mas que estão sempre olhando para águas importantes. (Em sua atenção aos detalhes, uma fã de princesa no estúdio notou a Ribon que Mulan não olha para uma poça, mas sim para um cocho de cavalo. Resposta entusiasmada de Robin: Melhor ainda!) A cena também espeta a dependência de um pedaço pesado para resolver o problema espinhoso de uma donzela.

Ribon gravou todas as trilhas de scratch da princesa (as gravações de vozes usadas durante o desenvolvimento) para que os cineastas pudessem ouvir como toda a cena seria exibida.

Os produtores contrataram outras princesas atores vocais do passado, incluindo Irene Bedard (Pocahontas), Jodi Benson (Pequena Sereia), Auli'i Cravalho (Moana), Paige O'Hara (A Bela e a Fera), Linda Larkin (Aladdin), Anika Noni Rose (A Princesa e o Sapo) e Ming-Na Wen (Mulan) - e Ribon permaneceram como a voz de Branca de Neve. (Adriana Caselotti, que deu voz ao título de princesa em Branca de Neve e os Sete Anões de 1937, morreu em 1997.)

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

E todas as atrizes, diz Ribon, claramente adoraram satirizar seus personagens com respeito afetuoso, dizem os cineastas - inclusive como as princesas soltam os cabelos e falam com consciência intensificada sobre suas vidas.

É como quando eu zombo do meu pai, diz Johnston. Sim, posso fazer isso - amo meu pai e amo seus pontos fracos. Estamos chegando nisso de um lugar de amor.

Não que Ribon não esteja ainda em guarda para zombar das princesas que povoam o Reino.

Estou feliz que as pessoas realmente gostaram, diz ela, mas não acho que exalei de verdade ainda.

Uma versão anterior desta história afirmava incorretamente que Mandy Moore estrelou o filme Rapunzel. Seu personagem é Rapunzel; o filme está emaranhado.