É hora do SNL contratar um ato musical que se apresenta exclusivamente em espanhol. Bad Bunny seria um bom começo.

Bad Bunny apareceu recentemente no The Tonight Show With Jimmy Fallon, onde revelou a capa de seu segundo álbum YHLQMDLG - um acrônimo para Yo Hago Lo Que Me Da La Gana (Eu faço o que eu quero). A carismática estrela da armadilha latina mostrou suas habilidades em inglês durante a entrevista com Fallon (o nativo de Porto Rico recentemente disse ao Los Angeles Times ele estava estudando muito antes da turnê de imprensa do álbum). Mas quando Bad Bunny se apresentou no final do show, ele - e o colaborador Sech - cantaram apenas em espanhol.

O pop latino tem muitos seguidores nos Estados Unidos, mas essa popularidade nem sempre se reflete na televisão americana - embora muitas de suas estrelas mais brilhantes sejam, como Bad Bunny, de Porto Rico. Isso tem mudado lentamente nos últimos anos, especialmente quando se trata de madrugada. Fallon e seus colegas têm recebido cada vez mais artistas que atuam exclusivamente em espanhol: Ozuna, J Balvin e o veterano reggaetonero Daddy Yankee, entre eles. Mas essa maior visibilidade ainda não foi traduzida para o Saturday Night Live, que sem dúvida tem o palco de performance mais proeminente de toda a madrugada.

Esse é um descuido gritante - e é hora do icônico programa de comédia de esquetes corrigir isso. Qual a melhor maneira de fazer isso do que contratar o rapper mais quente do pop latino agora?

Mickey Mouse e Minnie Mouse
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

De certa forma, Bad Bunny já cresceu Estudo 8H Palco íntimo, tendo tocado para um público muito maior - ao lado de Jennifer Lopez e Shakira - no Super Bowl deste ano. Mas o Saturday Night Live continua sendo um marco cobiçado para artistas em ascensão. O show já abrangeu pelo menos um ato cuja música é principalmente em um idioma diferente do inglês: BTS se tornou o primeira banda de K-pop a se apresentar lá no ano passado com muito alarde. Até agora, a lista desta temporada foi preenchida com breakouts de vários gêneros pop: Lizzo, indie pop real King Princess, Rapper DaBaby elogiado pelo XXL e o fenômeno pop gótico Billie Eilish.

O show do intervalo do Super Bowl de Shakira e Jennifer Lopez não foi 'inapropriado'. Foi uma festa latina no seu melhor.

O público de SNL deve estar tão familiarizado com Bad Bunny quanto com Eilish, ponto final. Mas é mais do que isso: ver artistas de língua espanhola tarde da noite parece revolucionário em uma época em que muitos imigrantes latino-americanos se sentem atacados pelas políticas do governo Trump e pela retórica do próprio presidente. A presença de artistas porto-riquenhos é especialmente comovente após a resposta sem brilho do governo à destruição do furacão Maria. Em 2018, um ano depois de Maria devastar o território dos EUA, Bad Bunny fez sua estreia na TV no Fallon, onde disse aos telespectadores que muitos ainda estavam sem eletricidade em suas casas. Mais de 3.000 pessoas morreram e Trump ainda está em negação, disse ele. Suas críticas levaram a uma performance poderosa de Estamos Bien (We’re Good), o single líder de seu álbum de estreia, lançado no início daquele ano.

último tango na cena de paris

Apenas um punhado de músicos que falam espanhol (Lopez e Carlos Santana com sua banda homônima, por exemplo) se apresentaram no Saturday Night Live, quase sempre utilizando suas discografias em inglês. Existem algumas exceções notáveis: J Balvin cantou em espanhol quando ele fez uma aparição ao lado do convidado musical DJ Khaled, cantor Jeremih e os rappers Meek Mill e Lil Baby durante o final da 44ª temporada do SNL. Shakira, que foi convidada musical três vezes, cantou uma música em espanhol em 2005, convidando Alejandro Sanz para se juntar a ela no idioma espanhol colaboração The Torture.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Shakira alcançou fama global em uma era em que o que é conhecido como crossover latino exigia que artistas como Gloria Estefan, Selena, Ricky Martin e Marc Anthony lançassem álbuns em inglês. Bad Bunny e sua geração de estrelas pop latinas não estão em dívida com essa fórmula ou o quê Rolling Stone recentemente dublado a Hokey Latin Crossover Song (veja: Remix Despacito).

o cinco videoclipes mais populares (globalmente) no YouTube no ano passado foram todos de artistas que falam espanhol, incluindo Anuel AA, Karol G, a cantora espanhola Rosalía e J Balvin. Bad Bunny entrou na lista por meio de sua participação no programa de Jhay Cortez Não me conhece remix, que também contou com J Balvin. Daddy Yankee, que ajudou a pavimentar o caminho com Gasolina e outros sucessos internacionais nos primeiros anos, ocupou o primeiro lugar com Con Calma, um banger de reggaeton que sampleava e apresentava o rapper canadense Snow (famoso pelo Informer). A musica tambem desembarcou na lista dos 10 primeiros para os videoclipes mais vistos nos Estados Unidos.

As gravadoras disseram que a armadilha latina 'não estava indo a lugar nenhum'. Bilhões de visualizações no YouTube provaram que eles estavam errados.

Em março passado, Daddy Yankee tornou-se o primeiro músico de língua espanhola para se apresentar no The Late Late Show With James Corden. Ele também tem apareceu no The Tonight Snow, que tem estado um pouco à frente da curva desde apresentando o roqueiro colombiano Juanes em 2014. (Uma razão por trás do influxo de artistas latinos é provavelmente a estreita associação da NBC com a Telemundo - a rede de língua espanhola com sede em Miami, é uma divisão da NBCUniversal). Fallon desde então apresentou apresentações de J Balvin (com Nicky Jam ) e Karol G, cujo hino da separação, Tusa, toma emprestado o nome de um colombiano gíria . Ozuna se apresentou em ambos Cair sobre e Jimmy Kimmel Live.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O pop latino, particularmente o reggaeton e a armadilha latina, não têm escassez de artistas dignos do prestigioso palco do SNL (a omissão de Daddy Yankee e J Balvin são omissões particularmente gritantes). Mas Bad Bunny parece especialmente adequado para mover o show para uma nova era como um dos artistas mais voltados para o gênero. O rapper tem sido um aliado declarado da comunidade LGBTQ e fez questão de incluir representação LGBTQ em seus videoclipes. Tem gente que escuta reggaeton e adora reggaeton e ao mesmo tempo nunca se sentiu representada nele, Bad Bunny disse ao Los Angeles Times . Em 20 ou 30 anos ninguém se preocupou com isso, mas eu sim.

Ele fez tentativas semelhantes para contrariar a visão notoriamente agressiva de masculinidade de seu gênero. Ele rejeita estereótipos de gênero, muitas vezes vestindo esmalte colorido em suas unhas. Quando Bad Bunny subiu ao palco do The Tonight Show no mês passado, ele usava uma camiseta que dizia, em espanhol: Eles mataram Alexa. Não é um homem de saia. A declaração se referia a Alexa Negron Luciano , uma mulher transgênero cujo assassinato brutal causou indignação generalizada em Porto Rico.

sobre o que é o verão cruel

Bad Bunny seguiu sua aparição em Fallon com uma performance no The Late Late Show na semana passada. Menos de uma semana depois, YHLQMDLG estreou em segundo lugar na parada de álbuns da Billboard 200 - um façanha sem precedentes para um álbum totalmente espanhol. SNL teria sorte em tê-lo.

Consulte Mais informação:

A música de Rosalía pertence ao Grammy Latino? É complicado.

A magia de ‘Calma’, o sucesso do reggaeton que se tornou o hino de celebração do Washington Nationals