‘Kim’s Convenience’ ganhou elogios pela representação na tela. Atores dizem que foi uma história diferente nos bastidores.

Os elogios à conveniência de Kim foram derramados junto com a quinta e última temporada, quando estreou na Netflix na semana passada. Baseado em uma peça de Ins Choi, a sitcom é centrada em uma família canadense coreana que dirige uma loja de esquina em Toronto. Foi elogiado por apresentar um olhar simples sobre a vida diária dos Kim e por ser silenciosamente revolucionário em sua falta de explicação para certos aspectos da cultura coreana.

Mas, em uma reviravolta um tanto irônica, dois dos atores principais do show desde então falaram sobre a má representação e conduta nos bastidores. Jean Yoon, que interpretou a matriarca da família, e Simu Liu, que interpretou seu filho, disseram que a sala dos roteiristas carecia de mulheres do Leste Asiático - especificamente mulheres coreanas - e produziram roteiros para a 5ª temporada que Yoon descreveu no Twitter como abertamente racista .

Yoon observou que, embora Choi tenha ajudado na elaboração da Conveniência de Kim, seu co-criador White, Kevin White, foi o showrunner e, portanto, deu o tom para o que o local de trabalho se tornou. Ela também se referiu a Choi's presença diminuída no set nas temporadas posteriores. Embora Liu não chamasse o nome de White, ele escreveu em uma longa postagem no Facebook que muitas vezes ficava frustrado com a forma como os produtores predominantemente brancos ignoravam a experiência vivida do elenco asiático-canadense do programa.



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Liu disse que não achava que Choi, o único escritor coreano, fizesse o suficiente para ser um campeão dessas vozes. (Yoon adicionado no Twitter que uma mulher coreana foi contratada como editora de histórias para a 5ª temporada, mas nunca avançou para o crédito na tela.) Liu, que aparecerá em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis da Marvel, disse que começou a trabalhar em Los Angeles quando ficou claro que ele não poderia contar com Kim para levar minha carreira aonde ela precisava ir. Apesar de quão popular o programa se tornou - o suficiente para a Netflix distribuí-lo internacionalmente após sua estréia no Canadá - Liu escreveu que os atores receberam uma taxa de equitação absoluta em comparação com os outros sitcom da CBC Television Schitt’s Creek .

mario golf: super rush

Muitos de nós no elenco éramos roteiristas treinados com pensamentos e ideias que só se tornaram mais experientes com o tempo, escreveu ele. Mas essas portas nunca foram abertas para nós de forma significativa.

Originalmente renovado para uma sexta temporada, também, Kim’s Convenience foi interrompido pelas partidas de Choi e White. Produtores escreveu em uma declaração que sem os co-criadores, cujos representantes ainda não responderam ao pedido de comentários da revista ART, eles não teriam sido capazes de entregar outra temporada com o mesmo coração e qualidade que tornou o programa tão especial.

Liu observou que os produtores planejaram um spinoff para o personagem interpretado por Nicole Power, o único membro branco do elenco principal, e disse que, embora orgulhoso de sua co-estrela, ele continua ressentido com todas as circunstâncias que levaram ao não - Personagem asiática tendo seu próprio show.

A conveniência de Kim é apenas a mais recente série de televisão com personagens proeminentes de ascendência asiática a enfrentar críticas por representação inadequada na sala dos roteiristas.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Killing Eve da BBC America foi inegavelmente impulsionada pelo poder de estrela de Sandra Oh, uma atriz canadense coreana com uma dúzia de indicações ao Emmy em seu nome, mas apanhado flak em junho passado depois que um escritor compartilhou uma foto de sua equipe de roteiristas aparentemente totalmente branca. O showrunner muda a cada temporada, o que significa que a visão depende muito da experiência do personagem das constantes Oh e Jodie Comer, sua co-estrela. Falando ao The Post sobre a terceira temporada, Oh expressou que foi ela quem sugeriu que o show mudasse um pouco para explorar a herança coreana de Eve.

Em uma extensa entrevista com abutre em abril, o ator Daniel Dae Kim, que é coreano-americano, disse que estava preocupado com o fato de seu personagem, Jin, ser morto em Lost, mas foi capaz de permanecer em grande parte graças a Monica Macer, uma escritora negra e coreana americana que fez lobby por ele (e trabalhou com a colega escritora Christina Kim em alguns elementos específicos da Coréia). Em uma conversa com o The Post no verão passado sobre sua carreira, Macer disse que poderia falar sobre algumas das experiências culturais de Jin, mas evitou se sentir simbolizada como escritora por causa do ambiente de trabalho acolhedor.

Essas salas de escritores são poucas e raras na indústria, que, como vários redatores negros de televisão expressaram ao The Post, muitas vezes tratou os não-brancos como uma decoração de diversidade, sem levar suas idéias em consideração. Às vezes, essa dinâmica é transferida para a tela.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Enquanto elogiava o humor alegre de Kim’s Convenience - e reconhecia a raridade de um programa que foca nos imigrantes em vez de marginalizá-los - a crítica de televisão da Vanity Fair, Sonia Saraiya, escreveu que é flutuabilidade estudada pode se tornar exaustivo. Yoon e sua co-estrela Paul Sun-Hyung Lee, seu marido na tela, interpretam personagens que devem ser cuidadosamente embalados e apresentados para serem compreensíveis, sem mencionar que podem ser identificados e agradáveis, afirmou Saraiya.

A caracterização levanta questões sobre se os Kim foram escritos com um público branco em mente. Yoon sugerido no Twitter que os espectadores coreanos que apreciaram elementos como a abordagem do programa à culinária coreana devem agradecer a ela. Ela afirmou que, com exceção de Choi - que não sabe cozinhar - nenhum dos outros escritores era coreano e a sala não tinha recursos culturais coreanos ... de forma alguma.

O que considero trágico nesta situação foi a recusa em acreditar na urgência com que defendemos a inclusão na sala dos escritores. A falha em nos enviar tratamentos, contornos, a resistência a correções culturais e feedback, Yoon escreveu . Tenho muito orgulho disso. Mas ... quanto mais sucesso eu defendia meu personagem, mais resistência e suspeita eu ganhava dos escritores / produtores.

Consulte Mais informação:

As mulheres asiáticas dizem que Hollywood as decepcionou por décadas. Eles estão prontos para mudanças significativas.

Os roteiristas negros da TV muitas vezes se sentiram como uma 'decoração de diversidade'. Agora eles estão se preparando para outra rodada de promessas.

‘Never Have I Ever’ dá às mães imigrantes a dimensão que raramente recebem na TV