Lin Manuel Miranda pede desculpas pelo apagamento afro-latino das alturas — 2022

cortesia da Warner Bros Pictures. Atualizado em 15 de junho de 2021: Ao ver que seu filme havia gerado um discurso animado sobre o anti-negritude e o colorismo na comunidade Latinx, Lin Manuel Miranda compartilhou uma declaração nas redes sociais abordando a controvérsia. 'Eu comecei a escrever Nas alturas porque não me senti visto ”, diz o comunicado. 'E nos últimos 20 anos tudo que eu queria é que nós - TODOS NÓS - nos sentíssemos vistos.' o Hamilton criador continuou reconhecendo que Nas alturas na verdade, decepcionou a comunidade Afro-Latinx. Não era sua intenção de forma alguma, mas a conversa em curso sobre representação e discriminação contra pessoas de pele mais escura em Hollywood atingiu Miranda, fazendo-o perceber o papel que ele desempenhou no colorismo sistêmico.Propaganda

-LMM pic.twitter.com/CHfdLgFUz3



- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 14 de junho de 2021
'Posso ouvir a dor e a frustração com o colorismo, de me sentir ainda invisível no feedback', escreveu Miranda. 'Ouvi dizer que sem representação afro-latina suficiente, o trabalho parece extrativo da comunidade que tanto desejávamos representar com orgulho e alegria.' 'Estou aprendendo com o feedback, agradeço por levantá-lo e estou ouvindo', concluiu. 'Eu prometo fazer melhor em meus projetos futuros e me dedico a aprender e desenvolver [o que] todos nós temos que fazer para garantir que estamos honrando nossa comunidade diversificada e vibrante.' Esta história foi publicada originalmente em 14 de junho de 2021. A adaptação cinematográfica do amado musical de palco de Lin Manuel Miranda Nas alturas fez sua estreia na semana passada, prometendo oferecer a representação na tela grande que as pessoas do Latinx há muito vêm pedindo a Hollywood. Infelizmente, Nas alturas
ZX-GROD
também joga na tradição da indústria cansada de excluindo rostos de pele mais escura de sua narrativa , falhando em destacar a composição predominantemente afro-latina do próprio bairro que está celebrando. Nas alturas centra-se em a agitação de Washington Heights , um bairro animado situado no lado norte da cidade de Nova York. Povoado por pessoas Latinx de toda a diáspora - com um número significativo de seus residentes vindo da República Dominicana - o cenário é um belo caldeirão de culturas Latinx. No entanto, o filme não captura exatamente a diversidade das Alturas com precisão, especificamente no que diz respeito à sua composição racial. Leslie Grace (Nina Rosario no filme) e Corey Hawkins (Benny) são os únicos atores negros na passagem visivelmente branca elenco inteiro , uma escolha de elenco que é bastante preocupante dada a demografia real de Heights.Propaganda

'Eu espero ver meus irmãos e irmãs mais sombrios do que eu liderando esses filmes.' - @lesliegrace #InTheHeightsMovie é um filme revolucionário em muitos aspectos quando se trata de representação, mas uma pergunta permanece: onde estão os afro-latinos de pele mais escura? pic.twitter.com/yfa2e80HEu

- A raiz (@TheRoot) 9 de junho de 2021
Felice León, uma escritora de A raiz que é afro-cubano e nativo de Nova York, trouxe à tona a disparidade de representação enquanto conversava com o elenco e seu diretor Jon M. Chu ( Asiáticos Ricos Loucos ) e obteve uma resposta decepcionante. Quando perguntado como Nas alturas poderia ser considerado um filme para toda a comunidade Latinx, ao mesmo tempo excluindo os afro-latinos, Chu disse que entendia a preocupação, mas que a equipe acabou escolhendo os atores que eram 'melhores para o papel'. Melissa Barrera ( Vida ), que interpreta Vanessa no filme, ecoou esses mesmos sentimentos. 'No processo de audição, que foi um longo processo de audição, havia muitos afro-latinos lá', Barrera respondeu, sem querer cavando o buraco ainda mais fundo. “Muitas pessoas de pele mais escura. E eu acho que eles estavam procurando as pessoas certas para os papéis. Para a pessoa que incorporou cada personagem em toda a extensão. ' Grace foi o único membro do elenco na entrevista a reconhecer a má ótica de não ter escolhido atores Black Latinx para o filme, acrescentando que ela 'espera [s] ver meus irmãos e irmãs mais sombrios do que eu liderando esses filmes' no futuro. Mas o dano foi feito; quando a entrevista chegou à internet, um discurso inflamado sobre o apagamento e a discriminação contra os afro-latinos e os negros de pele escura já estava com força total.

Deve ter duas alturas ...



- Francheska (@HeyFranHey) 14 de junho de 2021

Então eu assisti #InTheHeights . Ouça, eu tenho vivido nas alturas por quase 10 anos intermitentemente - NÃO há tantas pessoas de pele clara aqui. O filme simplesmente não era negro o suficiente para mim. Estou feliz que tenha sido feito - mas latinos de pele escura existem, vocês. Estou cansado.

- Papi Magick ✨ (@JaimeCepero) 11 de junho de 2021

Assistimos In The Heights.
É tudo o que tenho a dizer sobre isso. Ouça os Dominicanos Negros neste filme, porque seus problemas com o projeto e LMM estão PLAINLY em exibição no filme. Era como se cada crítica fosse amplificada e in TECHNICOLOR (!) Neste filme.



- Leslie Mac (@LeslieMac) 11 de junho de 2021

deixe-me ir ainda mais longe. qualquer coisa sobre a comunidade de Washington em geral que não centre especificamente * dominicanos negros * (não apenas quaisquer latinos - DOMINICANOS NEGROS) é uma fantasia caiada de branco. e isso é o que está nas alturas.

- zahira (@bad_dominicana) 10 de junho de 2021

cada entrevista reafirma que os diretores, atores e produtores do nas alturas nem têm vocabulário para falar sobre colorismo ou anti-racismo negro. agora é um momento para ler, ouvir e aprender. ainda temos muito trabalho a fazer.

- Isabelia Herrera (@jabladoraaa) 14 de junho de 2021
Anti-escuridão e colorismo em Hollywood, é um problema persistente contra o qual as pessoas falam há muito, muito tempo; quer seja Bridgerton ou Chu é muito próprio Asiáticos Ricos Loucos , o apagamento de pessoas negras de pele mais escura e pessoas de cor não negras na tela é quase garantido na maioria dos grandes empreendimentos de Hollywood . Por melhor que seja o filme - porque sejamos realistas, foi um realmente bom tempo - Nas alturas infelizmente cai na mesma armadilha. Sim, é um momento muito necessário para enaltecer e celebrar a beleza da cultura Latinx, mas a realidade é que os negros foram mais uma vez excluídos de uma narrativa que não poderia existir sem eles. Mesmo problema, projeto diferente. Nas alturas já está disponível para assistir nos cinemas e na HBO Max.