Lin-Manuel Miranda responde às críticas de 'In the Heights' sub-representar os afro-latinos de pele escura: 'Eu realmente sinto muito'

Com a aclamação da crítica pela nova adaptação cinematográfica do musical da Broadway de Lin-Manuel Miranda, In the Heights, rapidamente vieram as críticas sobre a falta de protagonistas afro-latinos de pele escura no filme. Miranda se desculpou na segunda-feira à noite, dizendo que tinha ouvido a mágoa e a frustração com o colorismo.

Ouvi dizer que, sem representação suficiente de afro-latinos de pele escura, o trabalho parece extrativo da comunidade que tanto queríamos representar com orgulho e alegria, Miranda escreveu em um comunicado postado no Twitter . Ao tentar pintar um mosaico desta comunidade, ficamos aquém. Lamento profundamente.

os filmes velozes e furiosos

In the Heights se passa no bairro predominantemente dominicano de Washington Heights, em Upper Manhattan. O filme, dirigido por Jon M. Chu (Crazy Rich Asians) e escrito por Quiara Alegría Hudes (que escreveu o livro original), segue personagens interpretados por Anthony Ramos, Leslie Grace, Melissa Barrera e Corey Hawkins enquanto cada um trabalha para prosseguir seu sonhos de carreira.



A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O filme ganhou elogios por elevar as vozes latinas em uma indústria que representa muito menos as comunidades latinas. Um estudo conduzido pela USC Annenberg Inclusion Initiative em 2019 descobriu que os latinos representou apenas 4,5 por cento de todos os personagens falados nos 1.200 filmes de maior bilheteria dos últimos 12 anos. Em contraste, o U.S. Census Bureau relata que aproximadamente 18,5 por cento da população geral se identifica como hispânica ou latina.

Mas como In the Heights continuou a ser considerado um verdadeiro progresso para a representação na tela, muitos expressaram preocupação com a composição racial do elenco do filme. Grace, que interpreta Nina, é a única afro-latina entre os atores principais. O interesse amoroso não latino de sua personagem, Benny, é interpretado por Hawkins, o único ator negro de pele escura do elenco principal.

Onde estão os caras Black Latinx de pele escura com um enredo? Felice León do Root escreveu em um artigo recente sobre o filme. Afinal, este filme é colocado em Washington Heights, N.Y., certo ?!

filmes e programas de tv de giancarlo esposito
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Em uma entrevista separada com Chu e alguns membros do elenco , o diretor disse a León que a equipe falou sobre a representação afro-latina, mas foi com o atores que eles achavam que eram os melhores para os papéis. Enquanto Barrera respondia de maneira semelhante, Grace disse a León que esperava ver meus irmãos e irmãs mais sombrios do que eu liderando esses filmes também.

Em seu pedido de desculpas na segunda-feira, Miranda escreveu que originalmente concebeu In the Heights porque não se sentia visto. O musical estreou na Broadway em 2008 e ganhou 13 indicações ao Tony, ganhando quatro. Isso colocou Manuel em um caminho claro para o sucesso, impulsionado anos depois por Hamilton. Nos últimos 20 anos, ele escreveu, tudo que eu queria era que nós - TODOS nós - nos sentíssemos vistos.

Estou tentando manter espaço para o orgulho incrível do filme que fizemos e ser responsável por nossas deficiências, afirmou ele. Obrigado pelo seu feedback honesto. Prometo fazer melhor em meus projetos futuros e me dedico ao aprendizado e à evolução que todos temos que fazer para garantir que estamos honrando nossa comunidade diversificada e vibrante.

Consulte Mais informação:

como o luke perry morreu?

Crítica: 'In the Heights' é o primeiro filme genuinamente alegre, chamativo e afirmativo do verão

‘In the Heights’ é mais do que um filme para o elenco. É uma celebração das latinas ao longo da história.

'In the Heights', de Lin-Manuel Miranda, volta para casa