A magia de ‘Calma’, o sucesso do reggaeton que se tornou o hino de celebração do Washington Nationals

Calma tem um poder especial nisso.

O contagiante remix de reggaeton da música de Pedro Capó que apresenta Farruko celebra os prazeres simples da vida em Porto Rico: nadar no Caribe, passear na praia e relaxar com um pouco de cerveja. Mas também é uma música de resiliência. Na música lançada um ano depois que o furacão Maria devastou Porto Rico, Capó canta sobre a beleza de sua ilha natal, enquanto Farruko declara que, para se divertir, você não precisa sair de Porto Rico. '

Houve a sensação de que muitas pessoas deixaram a ilha, disse Candy Cintron, diretor do programa da estação de rádio de língua espanhola El Zol em Washington. A música deu esperança às pessoas.



A história continua abaixo do anúncio

Calma se tornou um sucesso global, aparecendo na Billboard Hot 100 e no topo das paradas de vários países. Foi tocado no El Zol 2.531 vezes (e contando) desde 30 de outubro de 2018. E agora está sendo usado como um tipo específico de hino: a música não oficial de celebração do time de beisebol Washington Nationals.

Propaganda

Os jogadores do Nats cheios de alegria comemoraram suas recentes grandes vitórias na pós-temporada borrifando cerveja e champanhe enquanto cantavam e dançavam ao som da música. Os vídeos das festividades se tornaram virais online (impulsionados inicialmente pela repórter Kelyn Soong do Washington City Paper). No centro de vários deles: o segunda base Brian Dozier, um homem branco com sotaque do Mississippi, que muitas vezes oferece um leve twerk ao recitar as letras em espanhol.

é persona 5 strikers uma sequela

Dozier decidiu aprender espanhol depois de ver o quanto seu melhor amigo e ex-companheiro de equipe, Eduardo Escobar, da Venezuela, lutava com o inglês. Uma forma de aprender mais espanhol e interagir é através da música, canções espanholas, disse Dozier. Temos alguns latinos obviamente no time, então eles me disseram quais eram os números um e tal, as melhores músicas para dançar para ouvir. E então eu vou e tento aprender, e você aprende palavras dessa maneira.

Abraços, músicas infantis e muita dança: como o clube do Nationals se tornou 'algo especial'

j lo e ben affleck

O arremessador Aníbal Sánchez apresentou Dozier a Calma durante uma viagem de avião e, ao longo do ano, os jogadores nacionais postaram vídeos em suas histórias do Instagram que mostram Dozier liberando e cantando junto a ele em festas e durante viagens.

As comemorações pós-jogo de Calma e reggaeton começaram com jogadores como o outfielder Gerardo Parra, que controla a playlist do clube, o infielder Asdrúbal Cabrera e Dozier. Os jogadores latinos trouxeram essa energia e nós gostamos e continuamos fazendo isso, disse o defensor central Victor Robles em espanhol. Agora o time tem uma rotina, jogando com o Calma sempre que vence.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

É um tipo de música, sabe, de muito movimento, acrescentou Robles. É por isso que gostamos de ouvir reggaeton, porque nos dá energia.

O guia do fã do movimento para o campeonato nacional na World Series

filha de kellyanne conway claudia conway

A música reggaeton permite que você dance e se divirta, disse o arremessador Roenis Elías em espanhol. Até mesmo os não latinos agora estão dançando e se divertindo. Como eles veem que gostamos, acho que eles sentem o mesmo. … Somos uma família e todos tentamos fazer a mesma coisa.

Jogadores que não sabem cantar junto com Farruko e Capó apreciam o clima de festa. Eu realmente não sei o que eles estão dizendo, mas eu amo a energia, e isso faz com que todos na sede do clube vão, faz todo mundo dançar, disse o arremessador Sean Doolittle. Acho que temos sorte de ter caras como Parra, Aníbal [Sanchez], Fernando [Rodney], esses caras que vieram aqui e mudaram a cultura do clube e tem muitos caras aqui para se soltar e jogar o jogo com um pouco mais de diversão, para ser honesto.

Sem camisa, o cantor Brian Dozier era a estrela da festa dançante encharcada de bebida de Nats

Vídeos mostrando jogadores de várias origens - dominicana, venezuelana, cubana, norte-americana - em festas na pista se tornaram tão populares que as contas oficiais de mídia social do Nationals têm postado conteúdo relacionado à Calma . Uma foto de uma celebração da Calma estampou a primeira página da seção de esportes da revista ART depois que a equipe conquistou uma vaga na World Series, que começa na noite de terça-feira. Capó também tuitou com entusiasmo sobre a equipe.

A popularidade e a vibração da música, disse Cintron, se equiparam a ‘Despacito’, a popular faixa de Luis Fonsi e Daddy Yankee que se tornou uma sensação mundial em 2017 depois que Justin Bieber decidiu fazer um remix. Mas enquanto o vídeo viral de Dozier cantando Calma em um clube mostra sua destreza lingüística , a vídeo viral de Bieber cantar 'Despacito' em um clube não demonstra um domínio semelhante do espanhol. Eu não sei as palavras, então eu digo 'Dorito, Bieber canta, então acrescenta, Abba Abba Abba.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Dozier costumava dançar muito com Escobar quando ambos tocavam para o Minnesota Twins (seu aperto de mão característico era uma dança). Eu só acho que é algo para um americano dançar canções latinas, só porque muitas pessoas nem mesmo sabem o que estão dizendo, disse Dozier. O reggaeton é um tipo de gênero muito, eu acho, que flui e move os quadris.

De certa forma, Calma serve como uma escolha estranha para uma música de celebração pós-jogo. Não tem uma batida forte e intensa. Mas sua vibração descontraída e energia lenta fornecem uma válvula de escape agradável para a pressão acumulada sobre a necessidade de uma vitória. Vamos pa ’la playa, diz o refrão, Pa’ curarte el alma. (Vamos para a praia, para curar sua alma.)

Para o Washington Nationals, eles estão se divertindo enquanto tocam e definitivamente estão levando a música a sério, porque é tipo, fácil, disse Cintron.

As gravadoras disseram que a armadilha latina 'não ia a lugar nenhum'. Bilhões de visualizações no YouTube provaram que eles estavam errados.

tweets anti-gay de kevin hart

O remix original de Calma (Alicia Keys também tem um) se tornou o primeiro hit de Capó na Billboard Hot 100, chegando ao 71º lugar em maio, e o videoclipe acumulou 1,6 bilhão de visualizações no YouTube. No El Zol, Calma se tornou especialmente popular em janeiro. De alguma forma, falou com nosso povo, nossos ouvintes. Acho que isso os faz sentir um pouco mais aquecidos, disse Cintron. Agora, não é jogado menos do que cinco vezes por dia. É uma música que, um ano depois, não consigo tirar da minha playlist.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Capó explicou que a nostalgia ajudou a inspirar a música. Estávamos tentando recriar essa cena familiar [em Porto Rico] onde vamos à praia, nos desconectamos e estamos presentes, Capó disse à Billboard em junho. Depois que o cantor lançou a versão original, o artista de reggaeton Farruko enviou uma mensagem direta ao cantor no Instagram, dizendo a Capó o quanto ele se conectava com a música como um compatriota porto-riquenho.

No remix, Farruko faz referência a Despacito e faz rap sobre pular na praia e o calor do sol porto-riquenho. O que ele colocou na música foram seus verdadeiros sentimentos, disse Capó. Eu sinto que sua honestidade e a maneira como ele se abriu, quase vulnerável, e conectado com a música tem muito a ver com [seu sucesso]. '

Cintron, que é de Porto Rico, ouviu Calma pela primeira vez durante uma viagem lá no ano passado. Desde então, ela testemunhou centenas de milhares de fãs em um grande festival de música no Chile - um mundo longe de Porto Rico - juntou-se a Capó para cantar uma música alegre sobre sua ilha natal.

O que Ellen Degeneres fez
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Foi muito com Maria: não podermos entrar em contato com sua família ou seus primos por três semanas, e tudo o que podíamos fazer é correr e pegar água e todas essas coisas diferentes para mandar para Porto Rico, disse Cintron, segurando de volta as lágrimas. E agora, ver o Nationals trazer outra vida para a música, é muito emocionante para mim.

Consulte Mais informação:

O que vem por aí para a música latina após o verão de ‘Despacito’?

Assista à celebração do NLCS do Nationals encharcado, espumoso e surpreendentemente de Estrasburgo