Recapitulação completa dos episódios 1-10 da terceira temporada do Netflix Ozark — 2023

Grandes spoilers à frente para Ozark sessão 3. Wendy é a capitã agora. O cassino de barco fluvial está oficialmente aberto para negócios e é ela quem mantém toda a operação unida. Marty (Jason Bateman) não tem sido o mesmo desde o assassinato de Mason na última temporada, o que abriu espaço para Wendy (Laura Linney) afirmar seu controle. E ela decidiu apostar tudo, apesar das reservas de Marty. Ele queria fugir e recomeçar na Austrália, mas ela rejeitou a ideia Ozark final chocante da 2ª temporada. Ela acha que eles deveriam capitalizar a boa vontade que ganharam ao ajudar o cartel de Navarro a abrir o cassino. O poder pode estar indo para a cabeça de Wendy - e seu coração.
Propaganda

Wendy parece desanimada depois de ordenar uma batida no pai de Ruth, Cade. Ruth (Julia Garner) também lidou com isso surpreendentemente bem, mas ela ainda pode confiar que os Byrdes sabem o que fizeram? E não vamos nem entrar no desastre com o bebê Zeke, que agora está morando com Darlene (Lisa Emery), que assassinou seu marido quando ficou claro que ele não a estava colocando em primeiro lugar. O relacionamento de Wendy e Marty está mais tenso do que nunca, o que diz respeito à advogada de Navarro, Helen, o que significa que deve preocupar a todos nós. Agora que aumentamos sua frequência cardíaca, é hora de assistir à compulsão alimentar a terceira temporada de Ozark . Episódio 1: “Wartime” Guerra, para o que isso é bom? Bem, em Ozark
ZX-GROD
geralmente absolutamente nada para Marty Byrde. O episódio começa no estado de Coahuila, no México, onde o que parece ser uma entrega comum se transforma em uma confusão sangrenta. O entregador dispara duas bombas caseiras, fazendo voar dinheiro sujo. Este homem não é nenhum Robin Hood roubando de traficantes de drogas para dar aos pobres. Enquanto ele foge da cena, ele deixa outra bomba para explodir. A tela corta para preto, mas o tique-taque continua até boom. A 3ª temporada começa literalmente com um estrondo.
Além disso, um anúncio muito cafona do cassino fluvial Missouri Belle, apresentando Marty (Jason Bateman) e Wendy (Laura Linney). Charlotte (Sofia Hublitz), que parece ter voltado voluntariamente à família depois de ameaçar a emancipação, sugere sarcasticamente que “mais wipes de estrelas” poderiam melhorar isso. No entanto, Wendy está mais interessada naquele bombardeio, que matou 37 no território do cartel de Navarro. Eles têm uma guerra de cartéis em suas mãos e pelo olhar dessas imagens horríveis, há motivos para se preocupar.
Propaganda

Mesmo assim, os Byrdes têm um cassino para administrar. A cadela chefe Ruth (Julia Garner) está no comando e não está interessada em lidar com Frank Cosgrove Jr. (Joseph Sikora), que é filho do líder da Máfia de Kansas City. Marty fez amizade com a multidão KC depois que concordou em construir o cassino sem a ajuda do sindicato, oferecendo-lhes mais dinheiro por fazerem menos. Ruth não está feliz com a forma como Frank Jr. está administrando as coisas ou com o fato de que ele cheira a bebida às 10 da manhã.
Marty está convencido de que o FBI plantou um agente no cassino para que ele não comece a lavar novamente até que 'se sinta seguro'. Por enquanto, ele está se escondendo e fazendo o que faz de melhor: encontrar os padrões. Um padrão que vemos é Wyatt (Charlie Tahan) ignorando todas as transferências bancárias de Ruth depois que ela disse a ele que matou seu pai. Os Langmores podem não estar amaldiçoados, mas estão diminuindo. É apenas o irmão três de Ruth e Wyatt (Carson Holmes) morando no estacionamento de trailers. Mas mesmo Três está ocupado com sua nova namorada. Para ser justo, joes desleixados soam muito bem. Assim como o esquema de videogame de Jonah (Skylar Gaertner). O que não parece bom é o tom agressivo passivo que Wendy e Marty estão adotando um com o outro. Não se preocupe, os dois estão indo para a terapia como parte do acordo com Charlotte, que concordou em ficar apenas se procurarem ajuda profissional.
Enquanto Marty está preocupado com a segurança deles, Wendy acha que a guerra do cartel pode ser boa para os negócios. Ela sugere lançar uma expansão do hotel para a advogada do cartel de Navarro, Helen (Janet McTeer), como uma rede de segurança totalmente legal para seu chefe. “Acho que isso é uma loucura”, diz Marty. Mas Wendy discorda, 'ganha-ganha' porque já existe um cassino e um hotel próximo que precisa de um upgrade.
PropagandaNeste ponto, não está claro se Marty realmente acha que é um plano maluco ou se ele simplesmente não quer dar a Wendy o que ela quer. Ele queria deixar o negócio para trás, agora Wendy está falando em mergulhar mais fundo? Para ele, a gratidão do cartel não vale a pena arriscar suas vidas. Na verdade, ele espera que Navarro acabe morto, o que lhes dará uma saída. Mas Wendy está interessada em ser a face pública dos jogos de Missouri e acredita que ter Helen a bordo tornará isso uma realidade.
Bem, isso pode ser um pouco mais difícil agora que Helen está sendo afogada por seu chefe. Eles querem matar seu ex-marido, mas ela jura que ele não sabe nada sobre seus negócios. Vamos supor que Helen não esteja dizendo toda a verdade aqui. Além disso, ela parece um pouco indiferente demais sobre ser torturada, não?
Darlene (Lisa Emery) pode ser mãe agora, mas ela ainda é a mesma velha Darlene desequilibrada. Segundos depois de seu encontro Mamãe e Eu, ela protegeu outra mãe por usar fórmula e começou a cortar os pneus. Não posso dizer que a sessão de terapia de Wendy e Marty foi muito melhor. Os dois discutiram a preocupação de Marty sobre o risco de Wendy, mas sua terapeuta Sue se perguntou se a necessidade de Wendy de fazer grandes movimentos é sua maneira de se vingar de Marty por ter feito o mesmo. Isso parece muito certeiro, o que faz Wendy questionar por que Sue sempre fica do lado dele. Acontece que Marty a está subornando.
O que Marty realmente precisa fazer é começar a lavagem de dinheiro novamente, mas a morte do Agente Petty tornou isso mais difícil para ele. Enquanto Cade (Trevor Long) foi quem fez isso - e seu DNA está em todo o carro de Petty - Marty tem medo de ser acusado de contratá-lo para fazer isso. Ainda assim, Helen tem uma mensagem para Marty: “Lave a porra do dinheiro. Começando amanhã.' Hoje, porém, parece um bom dia para Wendy apresentar sua ideia de expansão para Helen. Não é inteiramente o ponto, mas alguém mais gostaria de saber onde comprar os looks de Wendy e Helen nesta cena? Apenas eu?
PropagandaRuth pode ter encontrado seu adversário desbocado em Frank Jr., que quer entrar no jogo de pôquer de apostas altas que estão lançando. Marty o deixou entrar, pois ele tem outras coisas com que se preocupar. Como colocar dinheiro sujo no cassino. Problema de Wyatt? Bem, ele foi eletrocutado pelo dono da mansão em que estava agachado. Ele não vai deixar Ruth pagar a fiança dele para fora da prisão, o que permite que Darlene se torne seu cartão de 'saia da prisão livre'. Para retribuir, ela oferece a ele um emprego na fazenda.
Marty está preocupado com Jonah e “pornografia drone”, que ele jura que é uma coisa. Em vez disso, Jonah gostaria de usar o drone que Charlotte comprou para vigilância. Ele quer ficar de olho em todos que passam por sua propriedade. Assistir a esse pobre garoto que ainda está de luto por seu melhor amigo Buddy ser excluído várias vezes de sua família é difícil de assistir. Ele poderia acabar querendo se emancipar?
Navarro está interessado em seu plano de expansão e quer conhecer Wendy. A reação dela a isso é de bastante humor. Juntamente com o fato de que ela contou a Marty sobre sua viagem ao México por correio de voz, bem, Wendy está realmente me enviando. Navarro não tem certeza se vê muito no plano de Wendy, mas ela é muito boa em influenciar as pessoas. Seu argumento de venda: essa expansão significaria dinheiro para seus filhos, caso ele morresse na guerra ou fosse preso. E se ele viver, bem, mais dinheiro para todos.
PropagandaWendy está sendo testada pelo cartel, enquanto Marty está sendo perseguido pelo Agente Trevor Evans (McKinley Belcher III). O momento do agente realmente não poderia ser pior, já que Marty está trabalhando para mover o dinheiro sujo do mausoléu de Buddy para o cassino. Evans o deixa saber que o está observando, esperando alguém escorregar. Essa pessoa pode ser Frank Jr. que é um canhão solto. Mas as grandes oscilações de Wendy também podem ser um risco, o que explica por que Marty está pesquisando spyware para smartphones. O que ele realmente deveria fazer, no entanto, é manter Ruth longe de Frank Jr. Ela jogá-lo ao mar depois que ele ameaça matá-la não vai torná-la querida com seu pai.
Além disso, Wyatt não é o único arrombando e entrando. Wendy está se tornando um assaltante total, roubando a chave reserva de sua velha casa em Chicago e fazendo uma bagunça. Ela adiciona corante alimentar vermelho ao leite, vira o retrato da família de cabeça para baixo e deixa a porta aberta quando finalmente sai. Nossa garota estourou oficialmente. Episódio 2: “União Civil”
Foto: cortesia da Netflix. 'Por favor, desculpe minha querida tia Sally.' Por mais empolgante que seja o PEMDAS, a foto compartilhada na aula de matemática é muito mais interessante. Tão interessante que o sub resolve pegar os fones de cada aluno e colocá-los no picador de madeira antes de atacar o paisagista. Uma reação bastante extrema a uma foto desagradável, você não acha?
Depois daquele frio intenso aberto, vemos a realidade de Ruth enviando Frank Jr. ao mar. O dinheiro fala, e é por isso que Marty se oferece para aumentar a taxa da máfia, mas seu pai Frank (John Bedford Lloyd) não tem certeza de que isso consertará as coisas. Demitir Ruth é o que ele quer, até que ele descobre que Frank Jr. ameaçou delatá-los. Eles terminam com um acordo: Marty vai pagar mais, mas Ruth é intocável. Ouça isso, Frank Jr.?
PropagandaHelen está se mudando para o lago, que preocupa Marty. Tê-la por perto significa que ela será capaz de observá-los ainda mais de perto. Wendy jura que eles estão seguros, este negócio é a única maneira de eles pararem de lavar dinheiro e se tornarem legítimos. Porém, eu tenho que concordar com Marty aqui, Wendy parece um pouco camarada demais com Helen. Ela está indo longe para falar como ela. É possível que Wendy seja a próxima Helen de Navarro caso seu advogado bagunce tudo? Esse é o fim do jogo de Wendy?
Por enquanto, os Byrdes estão de volta aos investimentos anjos, jogando seu dinheiro no cassino Big Muddy, que está falindo, o que acaba sendo uma metáfora para seu casamento fracassado. Esses dois não querem se comunicar e isso acaba sabotando o negócio.
Helen, por outro lado, está lidando com um ex-marido que está divulgando Amber Alerts. Talvez o cartel de Navarro esteja certo, o ex dela pode ser um problema. Mas algo muito pior está acontecendo no México; cinco corpos sem cabeça são deixados na casa de Navarro para enviar uma mensagem. No entanto, assistir o professor do frio aberto até o Missouri Belle é igualmente assustador.
Acontece que ele é o irmão de Wendy, Ben, que por enquanto está jogando bem. Marty, porém, não é. Seu novo ponto baixo é espionar as ligações de Wendy. Agora ela está pedindo a Helen para ajudá-la a renegociar o acordo com Big Muddy. Em retaliação, Marty pede a Frank para tirar o rival daquele cassino.
Depois de persuadir Big Muddy a aceitar seu acordo, Wendy consegue um 'U'? chamada de Navarro, que está em uma espiral depois que sua empregada sofreu uma queda feia. Ele está preocupado que o acidente de quebrar os dentes dela tenha sido um mau presságio e acredita que Wendy vai lhe contar a verdade. Aparentemente, Wendy agora é a confidente de um traficante. Sério, no que ela se meteu?
PropagandaCom Ben de volta à cidade, também é hora de rever os comentários feitos na primeira temporada sobre Jonah ser muito parecido com Ben. A ideia assustou Wendy e vendo como Ben reagiu na aula, você entende porque ela pode estar preocupada. Ela tranquiliza Jonah que ele não é nada como seu irmão. E oh, olhe aqui vem Darlene que está queimando as retinas de Zeke, deixando-o olhar para o sol. Darlene está se aproximando de Wyatt por causa de sua afinidade compartilhada por conversar com pessoas mortas. Ao final da conversa, ela oferece a ele um quarto em sua cabine sobressalente.
Ben tenta fazer amizade com Jonah, que não parece tão interessado. Em vez disso, ele tem uma queda pela filha de Helen, Erin, que simplesmente não quer voltar para Chicago virgem. Tudo o que Helen deseja é que ela não saiba o que faz para viver. E agora parece que o negócio do cassino de Wendy fracassou, tudo por causa de Marty, que fez a máfia de KC explodir o rival de Big Muddy. Exceto que desta vez, Wendy sabe que é Marty quem acaba com seu negócio. Da próxima vez, Marty, não aja como se você se importasse com a vida de outras pessoas, é uma verdadeira revelação.
Quando Marty pede a Ben para sair de casa, o irmão de Wendy oferece uma visão interessante sobre sua irmã mais velha: esta é a primeira vez em anos que ela se parece com ela. Parece que podemos finalmente estar vendo a verdadeira Wendy, que é totalmente fodão, sim, mas também imprudente. Essa pergunta também pode ser o começo do fim para Ben.
PropagandaMarty pode não demorar neste mundo se continuar sabotando sua esposa. Helen o deixa saber que ela está atrás dele e que Wendy planeja levar Big Muddy à falência usando o esquema de caça-níqueis de Ruth. Marty deve admitir que foi derrotado. Ruth está certa, ele tem que parar de presumir que sabe mais do que Wendy, que está aqui para armar os donos de Big Muddy. Mas ela não tem nada sobre Helen, que espancou seu ex marido só porque ela pode. Enquanto as mulheres comemoram o novo acordo do cassino, ele permite que o FBI obtenha os registros financeiros do Missouri Belle. Aparentemente, Marty tinha um bom motivo para adiar essa expansão. Episódio 3: “Kevin Cronin estava aqui”
Foto: cortesia da Netflix. Como é irônico ter esta Byrde cantando 'Time To Fly' de REO Speedwagon em uma sequência de sonho em que ela está recriando a morte de Cade. (O episódio leva o nome do vocalista daquela banda dos anos 80, FYI.) Exceto em seu sonho, ela é quem atirou em Marty até a morte. Não imagine que ela vai cavar nisso durante a terapia.
Em vez disso, ela está falando com Helen, que está bastante indiferente sobre enviar seu ex ao hospital. Wendy também não pisca para Helen ordenando o ataque a Gene. Ela se senta quando Helen diz a ela que a desconexão que ela e Marty estão sentindo pode ser porque ela o está eclipsando profissionalmente. Já faz um tempo que Marty não teve uma vitória real no trabalho, mas Wendy está mais preocupada com a atenção que está recebendo de Navarro. Deixe isso para Helen acalmar sua mente com conselhos calmantes como, 'Apenas não estrague tudo.'
PropagandaSeu primeiro dia no cassino Big Muddy não vai tão bem depois que os antigos proprietários invadem. Mas, Wendy os esclarece: “Somos maiores do que você e somos mais malvados. Não perdemos. ” Ainda assim, ela não consegue convencê-los a vender o hotel para ela. Marty também tem uma visita chamada Agente Maya Miller (Jessica Francis Dukes), que está lá para dar uma olhada em seus livros. Ela é dura, mas justa, o que torna muito difícil movimentar dinheiro no Missouri Belle. Quase tão difícil quanto foi para Marty se desculpar com Ruth. Pedir que ela mentisse para Wendy parecia fácil em comparação. Ele quer começar a movimentar dinheiro por meio de Big Muddy, apesar da preferência de Wendy de que o novo cassino permaneça limpo. Sério, esses dois não poderiam ser piores em se comunicar agora.
Ben também não é muito bom nisso. Não tenho certeza se eu chamaria o que ele está fazendo com Ruth de flertar. Embora ele esteja certo, ela fica bem de cinza. Devíamos todos apostar que Ben e Ruth se tornariam uma coisa. Além disso, qual é o over / under de Ruth desistir se Marty não se recompor? Isto é, se Wendy não o matar primeiro depois de saber sobre o acordo da Máfia KC que Marty fez. Sério, é melhor esses dois pararem de ficar atrás um do outro ou eles serão pegos.
O verdadeiro problema, de acordo com seu terapeuta, é que Marty está sufocando o poder de Wendy em vez de apoiá-lo. Não é o que Marty queria ouvir, mas ele precisava. O que ele gostaria de ouvir é a ligação entre Wendy e Navarro, que está muito interessada em saber por que ela fechou o novo cassino. A ameaça de Navarro de 'às vezes, quando você não consegue o que quer, você tem que usar a força', é um final assustador para o telefonema.
PropagandaWendy continua a sonhar com o assassinato de Cade, onde Marty é a vítima. No mais recente, ele pede a ela para ir com ele e tudo que ela diz é: 'Eu não posso'. O que não consigo acreditar é que Marty foi até Helen para reclamar de Wendy, quase derramando o feijão sobre seus telefonemas noturnos com Navarro. Wendy foi até o dono de Big Muddy, Carl, para falar sobre o negócio e encorajá-lo a retomar sua vida. Ela sabia que não poderia contender com sua esposa Anita, mas ele, bem, ela poderia convencê-lo a aceitar o acordo se massageasse um pouco seu ego.
Helen e Ruth são as duas que eu gostaria de ver mais. Claro, eles tiveram um começo difícil com todo o fiasco do afogamento, mas descobriram que eles têm muito em comum. Helen também entende a importância de Ruth para Marty e se ela iria mexer com ele, a melhor maneira é através dela. Definitivamente parece que ela está procurando roubar Ruth e trazê-la para o lado de Wendy. A pergunta de Helen sobre se Ruth poderia comandar o dia-a-dia no Missouri Belle 'caso Marty fosse embora' é uma proposição assustadora. Principalmente porque já sabemos que Marty está se tornando cada vez mais dispensável a cada dia. Ele também sabe disso.
Aparentemente, Anita também. Depois de jogá-la acidentalmente no rio, seu marido Carl simplesmente vai embora. Acho que é uma maneira de Wendy conseguir seu hotel. Agora ela tem o objetivo de resgatar Zeke de Darlene, mas ouvir Ben dizer que Jonah é 'a versão masculina' dela também aquece seu coração. Pode ser por isso que Wendy decide baixar a guarda e dar uma pista para Ben de como eles acabaram no Missouri. É um momento doce entre os irmãos e cria uma nova briga entre Darlene e Wendy. Neste ponto, não tenho certeza quem é mais assustador. Mas devo dizer que fiquei surpreso com a facilidade de fazer o REO Speedwagon lavar dinheiro.
PropagandaNão será tão fácil convencer Darlene a renunciar a seus direitos parentais, não importa o quanto Wendy envergonhe a idade ou quantas vezes ela evoque o nome de Jacob. Mas, tudo isso atrai Darlene para dar um soco em Wendy e aquele gancho de direita pode perder Zeke.
Este episódio é cheio de surpresas, incluindo o agente Miller oferecendo a Marty um emprego como contador forense no FBI. Ela sabe que Marty é sujo, mas também sabe que não consegue encontrar nada de errado com os livros dele. A oferta dela para que ele se declarasse culpado de uma acusação menor, uma sentença de 18 meses e um emprego na agência, só se mantém enquanto o agente Evans não o pegar primeiro. Ele está cada vez mais perto de pegá-lo, graças à negligência da turba de KC.
Alguém pode querer salvar Wendy de si mesma. Depois de sua “luta de punhos caipiras” com Darlene, Wendy está ficando bêbada de vinho e ligando para Navarro em busca de outra pontuação. Mas a espionagem de Marty faz com que Navarro detecte uma linha comprometida, então ele desliga. Ruth é oficialmente convidada para sair por Ben, que está cada vez melhor nessa coisa de flertar. E Marty concorda com o acordo do Agente Miller, mesmo sem discutir com Wendy.
Ele pode não ter a chance de fazer isso depois que os caras de Navarro o pegarem. Não matar Ruth e Ben, que seguem o SUV preto, pode ser um bom sinal, certo? Rapaz, esses dois vão ter muito o que discutir no primeiro encontro.
Episódio 4: “Boss Fight” Foto: Cortesia de Steve Dietl / Netflix. Marty está na parte de trás de um SUV preto do cartel de Navarro com uma venda nos olhos e as mãos amarradas. O bolero “Besame Mucho” - tradução em inglês: “Kiss Me Alot” - toca, é uma escolha bastante relaxante para um momento tão tenso. Ben quer chamar a polícia, mas Ruth sabe melhor. Ela sabe que eles têm sorte de ainda estarem vivos. Quando Ben pergunta quem eram esses caras, a resposta de Ruth é simples: 'Pergunte à porra da sua irmã.'
PropagandaHelen jura que não teve nada a ver com o sequestro. Ela não nos contaria se contasse, mas o fato de que ela diz a Wendy que não está surpresa com isso, faz parecer que ela está dizendo a verdade. Ben deu uma boa olhada nos rapazes, o que ajuda Helen a avaliar a gravidade da situação. “Merda”, é tudo o que ela diz quando descobre que o cara baixinho e careca é quem pegou Marty no Missouri Belle e o levou para o México.
Helen está procurando reforços, chamando alguém para a casa de Wendy porque está “ficando complicado”. Wendy diz a Ben que trabalha para um cartel de drogas mexicano, então, bem-vindo aos negócios da família, irmãozinho? É Ruth quem parece estar levando o sequestro de Marty com mais força. Também parece que a amizade de Helen e Wendy pode piorar depois que o advogado diz que ela não aconselha ligar para Navarro por medo de como ele reagirá. Wendy liga para ele ela mesma. Seu número foi desconectado porque alguém estava ouvindo. Esse alguém era Marty. Tudo o que podem fazer agora é esperar.
Isso é o que Marty está fazendo também. É apenas quando ele é levado para Navarro que a venda sai. Marty explica calmamente que está seguindo o plano e a lavagem tem sido lenta por precaução. Mas Navarro quer saber o que Marty quer. Uma pergunta sem resposta de Marty o leva de volta para uma cela.
Deixe para Ben aliviar a tensão com um pouco de magia de perto. As crianças sabem que Wendy está mentindo, mas ela afirma que Marty está no México se encontrando com seu chefe e esse era o plano. Ele estará em casa em breve. Ela não acredita nisso e Ben não consegue acreditar o quanto Charlotte e Jonah sabem.
PropagandaHelen apenas diz as coisas como elas são: Sem notícias pela manhã, são más notícias. Também é ruim? Marty não apareceu para trabalhar depois de fazer um acordo com o agente Miller. Finalmente descobrimos que o “homenzinho de olhos mesquinhos” é Jorge Mendoza. Ele disse a Helen que Marty está vivo, mas também que as coisas são 'business as usual'. É mais difícil lavar dinheiro quando o cara dos números acabou, certo? E esse é o ponto, isso é um teste.
A vida na masmorra também está testando a sanidade de Marty. Uma rodada empolgante de '99 garrafas de cerveja' faz Marty relembrar de um hospital onde está jogando fliperama Beast Slayer. Mas logo Navarro volta fazendo perguntas sobre Wendy. Ele confia nela? De quem ele a está protegendo? Oh, ele entendeu, Marty teme Wendy. Honestamente, Marty pode querer pagá-lo por conselhos sobre relacionamento porque ele acabou de considerá-lo uma imundície. Sua avaliação é que Wendy quer tudo, mas ele quer saber o que Marty quer. “Quero vê-la de novo”, mas Navarro não acredita nele. Então ele pergunta novamente: 'O que você quer?'
Enquanto Marty pensa sobre isso, as senhoras de Ozark estão administrando o negócio. Ruth montou uma equipe para trazer dinheiro sujo para o cassino, jogando a maior parte dele fora. Wendy não tem tanta certeza sobre esses caras ou sobre envolver Ben no esquema. Não porque ela esteja preocupada que ele se machuque, é uma questão de confiança. Honestamente, não me sinto tão seguro com ele, mas ele é melhor do que Frank Jr. Mas ter o irmão de Wendy perdendo tanto é definitivamente uma bandeira vermelha para Maya, que não está convencida de que Ben tem $ 9.000 a perder com seu salário de professor substituto .PropagandaMarty perdeu a cabeça. Ele disse imediatamente a Navarro que espera morrer na guerra do cartel. Reviravolta na trama: Navarro aprecia sua honestidade. O agente Miller sabe que Marty foi sequestrado e espera que Wendy a ajude a recuperá-lo. Ela acha que isso é um teste de lealdade e pode significar o fim para Marty, mas Wendy não dará permissão para o FBI ir buscá-lo. Wendy sabe que envolver o FBI significa morte certa para toda a sua família.
Ruth também está perdendo agora que a conta do Panamá foi congelada. Um sinal de como as coisas estão ruins agora? Helen pede ao seu body guy para avisá-la caso o cartel decida eliminá-la. Ruth acha que Ben deveria sair da cidade, mas eu meio que estou nessa união. Ben é o único que parece se importar legitimamente com alguém por aqui, o que provavelmente significa que ele não está muito tempo neste mundo.
Marty está na parte de “música de metal tocando muito alto o dia todo” de sua captura, que o faz relembrar os últimos dias de seu pai. Navarro ficou sabendo do problema da conta do Panamá e Marty faz com que pareça fácil consertá-lo. Ele pode ter mostrado seu valor, mas parece que Navarro prefere mantê-lo por perto por enquanto. Wendy está agonizando sobre se ela deve aceitar a ajuda do Agente Miller. É a primeira vez em muito tempo que vemos Wendy perder a calma. Mas Marty pode não precisar da ajuda de Maya depois de dizer a Navarro que ele acha que eles podem transformá-la. Parece rebuscado, mas ela já deixou escapar que está procurando abrir uma conta poupança para seu filho que vai nascer em breve. É uma pista de que ela estaria disposta a trocar de lado pelo preço certo? Marty não recebeu aquele agradecimento que procurava de Navarro, mas sua última grande ideia trouxe de volta a vida. Isso deve ser o suficiente por agora.Propaganda Episódio 5: “It Came From Michoacán”
Foto: Cortesia de Steve Dietl / Netflix. Maya deseja adicionar Marty à sua equipe, mas o Agente Evans não tem tanta certeza. Ele acha que Marty mandou matar um agente (e seu ex-namorado). Mas Maya afirma que a capacidade de Marty de esconder seus crimes é razão suficiente para contratá-lo. Maya espera que Marty esteja mais disposto a trabalhar com ela depois do que aconteceu com ele, mas ela não sabe o quão assustadoramente resistente ele é. Caramba, ele está listando os detalhes de sua captura para seus filhos como se fosse uma lista de supermercado. Maya também não sabe que seu último plano é transformá-la.
Após o beijo, Ruth está tentando dar o beijo de despedida em Ben. Ela “pensou que ia morrer”, que foi tudo o que aquele beijo foi, mas ele quer que ela perceba que merece coisa melhor. Seu presente é um burrito. “Eu prefiro torradas em palitos”, diz ela. Eu prefiro que Marty não estrague aquele doce abraço com Ruth, que legitimamente se preocupa com seu chefe. Ele só se preocupa em fazer o plano de jogo de Ruth parecer real. Não é crível que seus rapazes tenham nove mil a perder, mas é crível que Sam (Kevin L. Johnson) com cara de bebê sim.
Navarro tem um novo plano: quer ter um haras. Ele já escolheu um em Kentucky e precisa que Wendy vá para lá. Ele também quer que ela saiba que Marty é exatamente como ele. Que senhora de sorte! Assim como Sue, que está bancando a terapia do casal. Qualquer outra pessoa gostou da explicação de Sue para aceitar o suborno de Marty: 'Quero ver como sua história termina.' O mesmo, garota, o mesmo.
Ruth realmente começa a arruinar a diversão de Frank Jr. Desta vez, ela se deleita em deixá-lo saber que seus dias de agiotagem acabaram. Odeio admitir, mas não parece que Ruth pode acabar tomando uma decisão ruim com Frank Jr. em algum momento desta temporada? Espero estar errado, mas a luta deles parece muito com preliminares. Porém, pode ser apenas raiva cega, o que poderia ser muito pior.
Os Byrdes estão trabalhando para conseguir seus pequenos cavalos para Navarro. Parece que a proprietária Oly Brennan tem ideias próprias, ideias que podem oferecer outra maneira de lavar dinheiro e, quem sabe, colocar seu nome em um cavalo premiado. Marty entra imediatamente, o que confunde Wendy.
Charlotte não está interessada na escolha de amigo de foda de Erin, uma vez que isso lhe dá flashbacks de seu próprio desgosto de verão. O verdadeiro motivo pelo qual ela deveria estar preocupada é Tommy, sua paixão, o informante da máfia KC e ele está usando Erin para obter informações. Marty está usando seu recente sequestro para ficar um pouco selvagem e louco. O Marty, geralmente avesso ao risco, está invadindo os estábulos porque não tem mais medo. Isso é uma coisa boa, entretanto? Uma dose saudável de medo pode ser útil nessa situação. Mas Marty acredita que a chave para a segurança deles é transformar Maya. Wendy não tem tanta certeza.
Wyatt testemunha em nome de Darlene em sua audiência de custódia. Jogar aquele gambá morto em seu telhado voltou para assombrar Wendy em grande estilo. Ruth está realmente testando sua sorte com a multidão KC. Alguém mais deseja que Ruth simplesmente cavalgue até o pôr do sol no Missouri com Ben? Ou simplesmente roubar sua van e ir sozinho?
Quando Darlene levou Wyatt para a cama, quase perdi a cabeça. Darlene recuperou o ritmo; ela quer replantar seus campos de papoula com a ajuda de Wyatt. Ruth não o queria no jogo das drogas e agora aqui está ele.
Wendy descobriu através de Jim (Damian Young), o braço direito de Wilkes, que a Agente Especial Miller é filha de um golpista. Ela tornou o trabalho de sua vida derrubar caras como Marty, mas Marty acha que seu complexo de cruzado poderia trabalhar a favor deles. Minha como a situação mudou; Marty está fazendo jogadas arriscadas e Wendy está subornando Sue.
Ben está sendo todo extra com seus palitos de torrada francesa, mas ele conseguiu trazer Frank Jr. de volta com sementes de pássaro. Tenho que ser honesto, no minuto em que Maya apareceu grávida, fiquei nervoso por ela, então, quando ela ouviu uma batida na porta, prendi a respiração. Embora pensássemos que o bloqueio do FBI na conta do Panamá era uma coisa ruim, Marty Maya o salvou fazendo isso, e é por isso que ele confessou tudo a ela. Marty está enganando sua esposa ou isso faz parte de seus planos para transformar Maya?
Na verdade, eu deveria estar nervoso por causa daqueles cavalos. Acontece que aquele agora sem bola era propriedade do rival do cartel de Navarro e ele só queria que a fazenda se vingasse dele. Com seu último telefonema, Wendy ultrapassou seus limites e foi colocada em seu lugar. Ela não é parceira de Navarro, ele a possui. É melhor que ela nunca se esqueça disso.
Episódio 6: 'Sua casa é minha casa'
Foto: Cortesia de Steve Dietl / Netflix. Wendy e Marty estão de volta à poltrona de terapia, conversando sobre riscos. Wendy está lançando palavras de sentimento como 'medo' e 'apavorado' ao discutir a ideia de adicionar Maya à mistura, enquanto Marty pensa que Wendy simplesmente não acredita nele. Apesar do fato de que ele os mantém seguros. Tenho que admitir, também zombei da ideia de que qualquer um deles fez um ótimo trabalho em manter a família segura. Eu amo que Sue finalmente quebrou e deixou os dois saberem que a estão pagando. Sério, o que isso diz sobre esse casamento?
Finalmente, os dois estão conversando. Bem, gritando. Marty está preocupado com a disposição de Wendy em se juntar ao mundo de Navarro e nervoso com seus telefonemas noturnos. Isso confirma que ele estava ouvindo suas ligações e ela acha que é porque ele está com ciúmes. Ambos são certificáveis ​​neste ponto: Wendy está ficando confortável com um traficante e Marty está tentando enganar um agente federal. Marty sabe que Wendy ordenou o assassinato de Cade e chega a chamá-la de assassina. A sessão termina com Wendy saindo após Marty chamá-la de 'porra de uma cadela com fome de poder e egoísta assustadora'. Opa, eles se esqueceram de usar palavras em código, então agora Sue conhece seus segredos. Quanto você acha que eles deveriam pagar a ela por esta sessão?
Frank Jr. recebeu a conta de seu Trans Am e quer que Ruth pague. Ela pode ser intocável, mas eu não acho que isso vai impedir aquela cabeça quente de fazer algo terrível. Eu também não tenho fé em Sam para não bagunçar as coisas com sua aura de Richie Cunningham. Ele simplesmente não é do tipo criminoso.
Você sabe quem é? Darlene, que disse a Helen que ela está voltando ao jogo das drogas e quer renovar o contrato. Helen não está interessada. “Promessas quebradas têm consequências” são algumas palavras de despedida bastante sinistras, não acha? Darlene replantar suas safras não é o que Wendy quer ouvir enquanto ela e Marty tiram um ano sabático de seu casamento. A mudança dele é algo que preocupa Helen, o que significa que deveria preocupar a todos nós.
Também vamos começar a nos preocupar com Marty, o salvador. Ele está convencido de que é o cavaleiro branco de toda essa situação, o que é uma mentalidade que pode matá-los, já que um SUV preto está em sua cola. Ele parece estar trabalhando muito bem com Maya, dizendo que precisa confiar nela antes de concordar com qualquer acordo. Darlene também está fazendo um acordo por conta própria, pedindo aos policiais locais para ajudá-la a se livrar da droga, já que o cartel de Navarro não vai. Mais uma vez, Darlene culpa o xerife Nix (Robert Treveiler) com sua frase “tudo que fizemos por você”. Sério, o que os Snells fizeram por esse cara? Estou morrendo de vontade de saber já!
Jonah sendo um bom atirador levou Tommy a ameaçar puxar um William Tell é demais para minha pressão arterial. Como Helen está dizendo a Wendy que eles não podem ser amigos depois que seus filhos colocaram Erin em perigo. Embora, sejamos honestos, aquela garota poderia fazer o mal sozinha.
Os agentes do FBI neste caso são realmente de 0 para 3. Por que Evans confiaria em Tommy, que está se gabando de possivelmente ir para a cama com uma adolescente? Além disso, por que Ruth acha que Frank Jr. seguirá as regras? Também vamos ficar de olho em Ben. Ele pode ser mais gregário do que Frank Jr., mas ele é tão volátil e está fazendo de Ruth seu motivo para atacar.
Maya é esperada em seis semanas e só quer saber que Marty está bem, mas estou preocupado com a segurança dela, sabendo que alguém (o cartel de Navarro? A multidão?) Está observando ele. Se ele não conseguir fechar o negócio, o que acontecerá com ela? Incrível como Helen consegue argumentar com a cabeça de um dos cartéis mais perigosos, mas sem sorte com sua filha adolescente com tesão.
Wendy está pensando em começar uma fundação, mas é realmente tão honesto quanto ela faz parecer? Ela realmente só quer fazer algo de bom ou é outra manobra de lavagem? Ben deu descarga depois de um tempo sexy com Ruth que não foi bem, mas a preocupação de Wendy parece ser apenas sobre o negócio e não sua saúde. Ela avisa Ruth que Ben é bipolar e é perigoso quando não está tomando seus remédios. O apelo de Wendy a ela parece mais sincero, como se ela estivesse realmente cuidando dele e de Ruth.
Ruth está tentando argumentar com Wyatt depois que ele pede a Três para se mudar para a fazenda de Darlene. Ruth pode realmente denunciar as ações de Darlene quando ela também cometeu dois assassinatos? Wyatt não pensa assim e nem Ruth, que tem medo de ter arruinado sua vida. Ben é a primeira pessoa fora da família com quem a vemos baixar a guarda. É doce, mas é bom demais para durar.
Helen também desativa a noção de que o SUV é de Navarro. Alguém está seguindo Marty desta vez ou essa é apenas a maneira de Helen forçá-lo a ser legal com Wendy? A resposta a essa pergunta vem nos momentos finais do episódio, quando os mesmos SUVs aparecem no ponto de entrega de Ruth para explodir as coisas. Parece que a guerra do cartel mexicano cruzou a fronteira. Episódio 7: “Em caso de emergência” O FBI está questionando Ruth sobre o que aconteceu no ponto de entrega onde três membros da máfia KC foram mortos. Parece que a emboscada ajudou o FBI a descobrir mais informações em seis horas do que em seis meses. Foi a vingança do cartel de drogas de Lagunas e custou a Marty $ 20 milhões e a Frank Cosgrove seus homens, todos amigos de Frank Jr. O fato de Ruth ter sobrevivido é um obstáculo para ele, então vamos supor que também seja para seu filho.
O FBI também sabe que Ruth estava lá e quer que ela deduza Marty. A morte de Cade também é um obstáculo para o FBI. O fato de ela não querer saber quem assassinou seu pai é suspeito em sua opinião. Ben quer fugir com ela, mas não está em condições de tomar decisões tão importantes. Também percebemos o desprezo que ele tem pela irmã, que saiu de casa e dele quando ela tinha 18 anos.
Wendy está recebendo ligações de Navarro não apenas no telefone dela, mas também no de Helen. Ela fica muito real com Navarro dizendo a ele que ela e Marty são sua marca, sua proteção, ele não pode estragar isso. Graças a esse novo que a McLaren Sue comprou, a marca dela está em excesso. A marca de Ben? Caos. Ele está falando sobre sair do sistema e ser executado pelo cartel mexicano. Ele acha que Wendy é uma mentirosa que quer pegá-lo. Para ser justo, ela meio que é. E, honestamente, a reação de Ben parece apropriada depois de testemunhar um massacre.
Marty agora foi acusado de matar Tommy, o informante do FBI. Ele não fez isso, mas isso não impedirá Frank Jr. de pensar que é verdade. Frank Jr. sempre foi o elo fraco e ele ficou ainda mais fraco. Quando Ruth saiu do cassino sozinha, fechei os olhos sabendo que Frank Jr. estaria esperando. O mesmo fez o FBI, que basicamente alimentou Frank Jr. com carne vermelha com aquela história de Marty. Alguém mais desapontado com a falta de resposta de Marty à turba do KC quebrando seus termos acordados anteriores? Ruth era intocável, agora ela está no hospital com hemorragia interna e costelas quebradas. Entendi, Marty não precisa enfrentar a máfia agora? Não nesta economia, mas ele pode realmente se dar ao luxo de deixá-los escapar impunes pelo que Frank Jr. fez a Ruth?
Wendy está fazendo o seu melhor para colocar a fundação em funcionamento, sendo simpática com os liberais que querem derrubar credores de empréstimos mal pagos, como o Blink Check. Essa é a mesma empresa que Marty alimentou Maya. (Ela recusou.) Agora, Maya está aparecendo no hospital para avisar Marty que ela continuará vindo atrás dele até que ele aceite o acordo. Ela sabe que ele está usando todas essas pessoas para seu próprio ganho, então se ele quiser considerar o ataque de Ruth como culpa dela, ele também terá que assumir grande parte da culpa. Darlene também acha que Wyatt deveria culpar Marty por todos os seus problemas, assim como ela. Colocar caroços de cereja no café do marido? Culpa de Marty. Que Wyatt fique por perto depois que sua namorada admite o assassinato é realmente incrível. Eu adoro que essa revelação seja parte do plano de Darlene para fazer Wyatt e Ruth se reconciliarem. A mente dela. Também WTF Sue está pensando agora? Helen definitivamente não está aqui para atender às suas demandas.
Wendy também não está aqui para aprender sobre o acordo de Marty com o FBI de Maya, então ela avisa Maya rapidamente que Marty se tornar um criminoso registrado não funciona para ela. Por quê? Bem, ele não seria capaz de ter uma licença de jogo no Missouri, por isso. Wendy é uma selvagem. Assim como Helen, que cuidou de Sue, que voou muito perto do sol.
Ruth fica magoada com a decisão de Marty de deixar Frank Jr. escapar impune de tê-la machucado. Ela percebe que, apesar do que o casal diz a ela, ela não é sua família, porque se fosse, eles teriam matado Frank Jr. Eles mataram seu pai por muito menos. As ameaças de Cade contra Charlotte foram suficientes para persuadir Wendy a eliminá-lo. Helen também tem algumas pessoas que gostaria de ver mortas, avisando seu assassino de aluguel que ele deve manter sua agenda aberta.
O calendário de Ben também pode encher muito em breve, já que é difícil acreditar que ele não tentará matar Frank Jr. Ou Wyatt é quem matará o filho da máfia para ajudar seu primo? Wyatt pode estar muito focado em tirar os Byrdes agora para um trabalho tão grande. Mas vamos supor que Darlene tenha alguns caroços de cereja extras por aí, caso precise.
Episódio 8: “BFF” Marty apareceu na casa de Sue para descobrir que ela e seu McLaren amarelo haviam sumido, bem como o arquivo dele e de Wendy. Marty pode não ter planejado isso, mas ele tinha que saber que isso aconteceria, certo? Que assinar o contrato em sua carona cara foi Sue assinando sua própria sentença de morte.
A estraga-prazeres Helen está cansada de consertar os erros de Marty e Wendy, mas Wendy só quer um parceiro, para todo o sempre. Ben parece ter encontrado um em Ruth. Esses dois, a.k.a, o único casal bom no programa, estão indo bem, mas, honestamente, quanto tempo isso pode durar? Além disso, por quanto tempo Marty pode deixar Maya esperando? Ele está fazendo trabalho de contabilidade forense pro bono, mas isso não a está conquistando. “Você não pode ter seu bolo e evitar a prisão também”, diz Maya. A Netflix deve vender mercadorias com essa joia.
Não acredito no ato de 'estou bem' de Ruth ou que ela deveria mais trabalhar com Marty. Também não estou surpreso que, no minuto em que Ben deixa Ruth no trabalho, ele vá ver Frank Jr. em Kansas City. Não é a primeira vez dele também e provavelmente não será a última, mesmo que continuem a expulsá-lo do estacionamento. Frank Jr. pode realmente ser intocável, e é por isso que Ben está indo atrás de bebedores de uísque chiques usando gravata no cassino.
Wendy usa a dica Blink Check para colocar Maya em apuros. Ela está. Que. Boa. Seu casamento? Não tão bom. E nem o irmão dela está chamando Helen de “advogada da família” por uma acusação de agressão em Kansas City. O que Ben não consegue descobrir quando Wendy ficou tão mole, o que leva Ruth a deixá-lo saber que sua irmã fez algumas coisas. Ela não oferece detalhes, mas Ben pode ler nas entrelinhas.
O que Wendy quer fazer agora é colocar Ben de volta nos remédios, mas Marty quer internar Ben em uma clínica. Eles fizeram isso há uma década e 'ele não tem sido o mesmo desde então', diz Wendy, garantindo que ela cuidou das coisas. (Narrador: ela não quer.) A solução dela é apenas pagá-lo, mas Ben não está interessado em dinheiro. Outro sinal de que Ben realmente não é como todo mundo por aqui.
Nem Darlene. Ela está indo para a festa de gala da Fundação Byrde apenas para irritar Marty. Ela também será capaz de mexer com Ruth, já que está trazendo seu brinquedo de menino Wyatt com ela. É Ben quem acaba causando uma cena quando começa a gritar sobre o parceiro morto de Cade e Marty. A expressão no rosto de Helen deixa claro que Ben está em apuros. Ela não tolera idiotas, mesmo que este seja irmão de Wendy. E Wendy sabe disso, e é por isso que ela concorda em mandá-lo para uma instalação estadual. Os lamentos dele vão quebrar seu coração, mesmo que essa seja a única maneira de mantê-lo seguro.
Deixe para Darlene entrar e ajudar a tirar Ben de lá. Claro, talvez seja pela bondade de seu coração que ela está fazendo isso, mas isso também a ajuda. Ruth se voltou contra Wendy, que parece genuinamente arrependida por concordar em internar Ben. Mas com Helen pronta para sair com ela e Marty, ela não precisa perder outro aliado. Talvez seja isso que Wendy quis dizer quando disse que precisamos “tornar o mundo um lugar melhor”? Ben dizer a Erin o que a mãe dela realmente faz não é.
Episódio 9: “Fire Pink” Ben está falando sem parar com seu motorista de táxi sobre os piores cenários. Podemos estar testemunhando um enquanto Ben repete frases mania sobre fuzileiros navais sem-teto e seu falecido pai. Quando ele finalmente termina seu monólogo de 4 minutos, percebemos que foi tudo em resposta ao seu taxista perguntando como foi seu dia.
Que tal o dia do Marty? Bem, ele acredita que comprometer Ben foi sua maneira de salvá-lo, Ruth acha que foi para que eles pudessem proteger o negócio, mas os dois sabem que Ben contando tudo a Erin foi desastroso. Helen agora está agindo calma, fria e controlada em torno de Wendy, fingindo que não sabe de nada. Um telefonema de Marty dá uma pista para Wendy sobre a verdade e a deixa saber que eles não têm muito tempo para salvar Ben.
Charlotte e Jonah estão tentando salvar Erin dela mesma. Mas o cara de Navarro já está em Ruth procurando por Ben, que está escondido na casa de Darlene. Honestamente, Darlene pode ser a pessoa com quem você deseja estar agora. Essa mulher DGAF. Nem Helen, que não está interessada nas histórias tristes de Wendy sobre seu irmão. Agora Helen está falando sobre “vulnerabilidades” que ela precisa consertar e que parecem incluir Ben, Charlotte e Jonah, que é o último Byrde a sugerir que eles simplesmente fujam. Ele não consegue nenhum comprador. Não é viável agora, Wendy argumenta, eles precisam provar para Navarro que são mais importantes do que Helen. E eles têm que fazer isso rápido.
A conversa de amor à mesa de café de Ben e Wyatt é bastante cativante e também rara em Ozark. Wyatt mantém Ben equilibrado pelo tempo que leva para terminar o brinde. Mas ninguém pode evitar que Ben se machuque. Deixar a segurança de Darlene para ver Ruth no cassino é uma maneira de morrer. Agora Wendy está encarregada de levá-lo para Kansas City. Ela quer levá-lo a algum lugar para melhorar, mas há realmente algum lugar neste ponto onde ele estaria seguro?
Já sabemos que Ben é um corredor e ele faz isso enquanto Wendy cochila. Parece que ele entrou na superloja e começou a contar às pessoas que o famoso traficante Omar Navarro estava atrás dele. Felizmente, Wendy fala suavemente e eles conseguiram escapar dessa vez, mas Ben realmente não consegue sair do seu próprio caminho agora. Helen realmente não tem nenhuma simpatia por ele dizendo a Marty que não há espaço para doenças mentais em sua profissão. Ela explica que não acha que a razão pela qual Ben deveria morrer é porque ele contou a Erin, mas porque Erin não é a última pessoa para quem ele vai contar. Marty desempenha o papel de Wendy aqui, tentando acalmar os medos de Helen, mas ela acrescenta aos dele dizendo que ou Ben morre ou todos morrem. Esses são os intervalos.
Ajudaria se Ben parasse de fazer tudo que não deveria. Sua incapacidade de compreender o perigo em que corre deixa Wendy desamparada e sem esperança, o que não é um bom sinal. Mas de alguma forma este é o momento que une Wendy e Marty. Ela decide trazer Ben para Knoxville, um lugar que ele conhece e pode esconder. Mas depois que Ben compra um telefone portátil pelas costas de Wendy, ela percebe que ele não está em condições de fazer isso.
Os dois compartilham um jantar e conversam sobre sua casa na Fire Pink Road e o que desejam para o futuro. Em cinco anos, Ben quer Ruth, cachorros, uma casa, um jardim e um emprego. Seu plano de 10 anos são cabras. Uma Wendy chorosa confirma essas coisas, mas Ben acha que ela quer códigos de liberação e iates. Parece chato para Wendy, mas ele quis dizer isso como um elogio. 'Alguém tem que fazer.' Agora, o que Wendy precisa fazer é deixar Ben para trás, uma decisão que pode finalmente quebrá-la.
Episódio 10: “All In” Wendy não voltou para casa desde que deixou o cartel matar Ben. Embora não saibamos como essa decisão veio a ser, está claro que um acordo foi feito desde que eles entregaram o corpo de volta aos Byrdes. Ruth está confusa sobre como Ben morreu. “Ele ligou para Helen”, Marty diz a Ruth. 'Ele deve ter escorregado.' Mais mentiras, já que sabemos que ele estava usando um gravador que não pôde ser rastreado e não compartilhava sua localização.
Wendy está bebendo vodca no estacionamento da Warner Lot, incapaz de voltar para casa depois do que aconteceu. Tudo com Ben deixa ela e Marty vulneráveis ​​e Helen está pronta para aproveitar a oportunidade. Ela está falando mal deles para Navarro e tentando assumir suas propriedades. Ela está até fazendo amizade com Charles Wilkes (Darren Goldstein) para que seu nome seja adicionado à licença do cassino o mais rápido possível.
A cansada Ruth ainda está questionando o que aconteceu com Ben. Wyatt a empurra para continuar perguntando. “Quando algo parece errado, provavelmente está errado.” Outro momento off? Sam propõe com um anel que é feito de sua mãe morta. 'Experimente-a' não é a frase mais romântica, mas antes mesmo que possamos nos aprofundar, ele é preso por ser um cúmplice da lavagem de dinheiro, o que ele realmente é. Ainda Marty castiga Maya por não ser melhor do que Petty, machucando quem ela pode para seguir em frente. É uma verdadeira panela chamando o momento negro da chaleira, se é que já houve um.
“Não temos escolha” está se tornando uma frase muito comum de Wendy e Marty. Em alguns aspectos, não. Helen é sua parceira porque Navarro a escolheu e eles trabalham para ele. Mas, também é absurdo que não haja recurso para qualquer uma das más ações de seus parceiros. Como alguém pode ter uma boa parceria com alguém em quem não pode confiar? Em seu encontro com Helen, Marty a deixa saber que ele só quer paz. Ela avisa que precisa ser signatária da Byrde Enterprises, o que ativa o senso de Aranha de Wendy: Helen está tentando matá-los. “Ela está fazendo movimentos”, diz Wendy, e ela sabe que isso significa que eles precisam começar a fazer alguns deles.
O plano deles é deixar Navarro saber dos sacrifícios que eles fizeram para matar Ben, mas quando eles falam com ele, ele fica menos do que impressionado. Portanto, agora eles têm que apresentar um Plano B, mas primeiro eles precisam lidar com Ruth, que já fez tudo isso. Ruth desiste, mas ela não vai em silêncio; ela acusa Wendy de matar Ben assim como ela matou seu pai. A troca só fica mais acalorada a partir daí, com Wendy dizendo a Ruth que ela tirou Ben da instalação e é realmente o motivo de ele morrer. “Isso é seu”, ela diz. 'Isso é por sua conta.' Ela então lembra a Ruth que ela também tem o sangue dos tios nas mãos.
Mas Wendy sabe que ela é a verdadeira razão de Ben estar morto. Ela admite que ligou para Helen para que seu namorado o conhecesse em Knoxville. Quando Marty diz que ela só fez isso para salvar ele e as crianças, ela não fica tão convencida. “Essas são apenas coisas que dizemos a nós mesmos”, diz Wendy. As coisas que os fazem se sentir menos mal sobre todas as coisas terríveis que fizeram. Se eles se convencem de que é para um bem maior, podem se convencer de que também são apenas vítimas da situação. Eles esquecem que concordaram com tudo isso.
Eles sabem que precisam agir, mas Marty não tem nada além de 'manter a lavagem de dinheiro'. Pode ser por isso que não apenas Helen, mas Darlene está agindo contra eles. Ruth é a mercadoria mais quente com Helen tentando convencê-la a se juntar a sua equipe. Darlene vai tão longe para mostrar sua lealdade a Ruth, literalmente atirando em Frank Jr. nas bolas. Sério, Darlene pode ser Ozark A maior criação de.
É o advogado de Wilkes, Jim, que confirma as suspeitas de Wendy de uma aquisição hostil por Helen. O novo plano é que eles parem a guerra por Navarro. Parece loucura até que você se lembre do que Maya disse a Marty alguns episódios atrás: se um cartel mexicano matou americanos em solo dos EUA, os EUA podem entrar em ação. O cartel rival Lagunas fez exatamente isso e eles têm provas graças ao drone de Jonah.
É uma ideia que Navarro pode apoiar, mas ele não é tão rápido em concordar em se livrar de Helen, que passou de zero a 100 bem rápido. Ela não está apenas procurando assumir o controle de seus negócios, ela está assumindo o controle de suas vidas. Helen vai ao FBI e diz a eles que Marty e sua família querem fazer o negócio. Eles querem testemunhar contra Navarro e entrar no Programa de Proteção a Testemunhas. Uau, esse é um plano e tanto que Helen tem para si mesma.
Darlene também tem uma grande ideia. Ela quer que Ruth a ajude a retomar seu negócio de produção de heroína. Ela também vai até Frank Cosgrove para pedir desculpas, não desculpe, pelo pênis estourado de Frank Jr. e que ela quer que a turba de KC distribua seu produto. No final do episódio, Darlene tem a família com que ela sonha desde que a conhecemos. Há algo meio doce nisso, não?
Navarro quer que Marty e Wendy participem do segundo batizado de seu filho. Jonah quer que Helen pague pela morte de Ben, então ele aparece na casa dela, arma na mão, procurando puni-la. Este momento tenso termina com Jonah descobrindo que sua mãe é quem autorizou o golpe em Ben. Jonah foi capaz de ignorar muitas coisas, mas esta o acerta com força. Tão forte que acaba atirando pela janela da frente da casa da família Byrde. Um Jonas desequilibrado é algo com que se preocupar se houver uma quarta temporada.
Enquanto os Byrdes embarcam no avião para o México, Marty recebe uma ligação de Maya, que está com raiva e confusa sobre o motivo de ele aceitar o acordo de Evans. Claro, Marty não está interessado em entrar na Proteção de Testemunhas, mas isso não importa, há uma carta digitada que diz que ele está. Maya o avisa para não ir ao México, temendo que a carta vaze. Se for, ele pode ser um homem morto.
Marty embarca de qualquer maneira sabendo do risco. Quando eles finalmente pousam, Marty, Wendy e Helen vão cumprimentar Navarro, que parece de bom humor. É por isso que é tão chocante quando o cara de Navarro atira na cabeça de Helen. O que pode ser mais chocante é Navarro trazendo Wendy e Marty para um grande abraço. Sinal de que agora são oficialmente membros da família Navarro.