O Oscar foi nomeado como 'Parasita', mas não viu nada além de seu elenco totalmente asiático. É parte de um padrão.

O elenco de Parasite engasgou-se e saltou de seus assentos no mês passado quando ouviu a notícia: Eles ganharam o prêmio Screen Actors Guild de melhor conjunto, uma estreia em um filme em língua estrangeira. As maiores estrelas de Hollywood os aplaudiram de pé enquanto coletavam o prêmio concedido a eles por seus colegas atores.

Embora o título seja ‘Parasita’, acho que a história é sobre coexistência e como podemos todos viver juntos, disse o ator principal Song Kang-ho por meio de um intérprete. Mas para ser homenageado com o prêmio de melhor conjunto, ele acrescentou brincando, me ocorre que talvez não tenhamos criado um filme tão ruim.

O Oscar de 2020 pertenceu à Parasite. O filme sul-coreano ganhou quatro Oscars, incluindo o maior prêmio: Melhor filme. (Revista ART)



está acompanhando os kardashians sobre

Por todas as métricas disponíveis, Parasita da Coreia do Sul está longe de ser um filme ruim. Fez bem na bilheteria , ganhou elogios quase universais dos críticos e concorre a seis Oscars, incluindo o de melhor filme. Mas, apesar dos elogios pelo drama mordaz de Bong Joon-ho, nenhum dos atores do filme recebeu indicações, e suas atuações receberam pouca consideração nesta temporada de premiações além do troféu SAG.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Ele segue um padrão familiar. Apenas um punhado de atores de ascendência asiática já ganhou um Oscar, incluindo Miyoshi Umeki, uma nipo-americana que ganhou o prêmio de melhor atriz coadjuvante por Sayonara de 1957, e Ben Kingsley, cujo pai era de ascendência indiana, que ganhou o prêmio de melhor ator em 1982 ′ s Gandhi.

Poderia ‘Parasite’ ganhar o Oscar de melhor filme? O caso do filme inovador de Bong Joon-ho.

Atores asiáticos historicamente tiveram poucos papéis em grandes lançamentos teatrais; em 2018, eles detinham 4,8 por cento dos papéis nos 200 filmes de maior bilheteria, de acordo com o mais recente Hollywood Diversity Report lançado na quinta-feira pela Universidade da Califórnia em Los Angeles. Alguns filmes com elencos em grande parte asiáticos receberam o reconhecimento da academia. Mas enquanto Último Imperador, Tigre Agachado, Dragão Oculto, Memórias de uma Gueixa, Milionário Slumdog e Vida de Pi receberam mais de cinco indicações ao Oscar, nenhuma foi por atuação.

Outros filmes acumularam pelo menos o mesmo número de acenos sem reconhecimento por atuação, incluindo este ano de 1917. Mas dos 58 filmes que alcançaram esse limite, aqueles com asiáticos e asiático-americanos estão sobrerrepresentados, disse Ben Zauzmer, autor de Oscarmetrics.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Historicamente e até os dias de hoje, a academia está mais disposta a homenagear filmes com elencos asiáticos do que homenagear atores asiáticos individuais, disse Zauzmer.

A história dos asiáticos e asiático-americanos em Hollywood tem sido preocupante ou muito pequena, disse Catherine Ceniza Choy, professora de estudos asiático-americanos e da diáspora asiática na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Eles foram mostrados na tela como estereótipos unidimensionais, como vilões subumanos, uma horda racializada ou invasão ou personagens de minoria modelo sobre-humanos, disse ela. O público que vai ao cinema, incluindo os eleitores do Oscar, pode, portanto, estar condicionado a ver os asiáticos como um tipo, em oposição a um ser humano com uma personalidade individual que seria de interesse, um personagem cheio de nuances, acrescentou ela.

A longa história do Oscar de ser acusado de falta de diversidade

Durante a era do cinema mudo, os atores asiáticos estavam confinados a interpretar papéis estereotipados, e logo a representação dos asiáticos na indústria do cinema veio por meio de atores brancos com olhos lacrimejantes, disse Elaine Kim, professora emérita de estudos asiático-americanos e da diáspora asiática na UCB.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Kim citou décadas de políticas que excluem os imigrantes asiáticos de entrar nos Estados Unidos como influenciando as percepções dos asiáticos, inclusive na tela. Até recentemente, muitos americanos pensavam que os asiáticos eram estrangeiros que nunca poderiam ser considerados 'americanos', então, naturalmente, seria chocante, eles pensaram, para os espectadores brancos ver asiáticos retratando 'americanos' na tela prateada, mesmo quando os negros americanos estavam chegando ser considerado essencialmente 'americano', disse Kim por e-mail.

E embora o rosto amarelo possa não ser mais uma prática padrão de Hollywood, a branqueamento - atores brancos interpretando personagens asiáticos - ainda acontece, desde o elenco de Emma Stone em Aloha a Tilda Swinton em Doctor Strange.

Os asiáticos e asiáticos americanos não podiam nem interpretar a si mesmos, supondo que atuar talentosos pertencesse a atores ocidentais brancos, disse Choy. Isso também infundiu a consciência da indústria, bem como do público em geral.

De 'Joker' a 'Parasite', confira os trailers dos filmes indicados para melhor filme no Oscar de 2020. (Revista ART)

Para serem considerados nas categorias de atuação do Oscar, os atores asiáticos e asiático-americanos muitas vezes têm que competir contra seus colegas brancos mais conhecidos, que são mais propensos a ter o poder de estrela e uma história de aparecer nos filmes de sucesso. Para ser colocado no diálogo sobre quem merece os prêmios - nós ao menos sabemos quem é essa pessoa? disse o crítico cultural e co-apresentador do podcast de They Call Us Bruce, Jeff Yang. Temos uma profecia autorrealizável de pessoas que já tiveram visibilidade obtendo mais visibilidade.

qual é o último filme rápido e furioso
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

A conversa em torno da representação tornou-se mais proeminente na esteira da campanha #OscarsSoWhite. A academia prometeu diversificar seu quadro de membros e, desde 2016, a proporção de membros votantes que são pessoas de cor dobrou - para 16 por cento.

Desvendando o final ‘metafórico’ de ‘Parasita’

A falta de acenos de atuação para Parasite, assim como The Farewell, outro filme aclamado pela crítica com atores asiáticos e asiático-americanos, fala aos membros da academia e quem está realmente fazendo a votação, disse o fundador de #OscarsSoWhite, April Reign. Apesar das mudanças, a comunidade asiático-americana das ilhas do Pacífico ainda está terrivelmente sub-representada na academia, na tela e atrás das câmeras.

Como novos membros estão sendo adicionados a um corpo votante do Oscar que era esmagadoramente mais velho, branco e masculino, vai levar anos e anos antes que você se aproxime de qualquer coisa que se assemelhe à diversidade da América, disse Darnell Hunt, sociólogo e reitor de ciências sociais da UCLA co-autor do relatório anual de diversidade de Hollywood.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Há um obstáculo adicional no caso de Parasite: nenhum filme em língua estrangeira já ganhou o Oscar de melhor filme, sinalizando a atitude da academia em relação a esses filmes. Depois de superar a barreira de legendas de uma polegada de altura, você será apresentado a muitos outros filmes incríveis, disse Bong por meio de um intérprete ao receber o troféu de melhor filme em língua estrangeira no Globo de Ouro no mês passado.

Crítica: a guerra de classes está em plena exibição no provocativo ‘Parasita’ do diretor Bong Joon-ho

Tanto os atores asiáticos quanto os asiático-americanos tendem a ser [percebidos como] anônimos e vagamente estrangeiros e, portanto, meio invisíveis nas mentes dos candidatos a eleitores da academia, disse Yang. De alguma forma, é ainda mais difícil para os filmes asiáticos, já que eles são frequentemente relegados às categorias de idioma estrangeiro ou de melhor filme internacional. Portanto, a visibilidade dos atores asiáticos é quase nula.

Para um ator, ganhar um Oscar representa o respeito da indústria, papéis mais significativos ou melhores oportunidades de carreira. Mas nem sempre é esse o caso. Reign destacou como Octavia Spencer, uma atriz negra que ganhou um Oscar por The Help, não teve um pagamento proporcional em um set de filmagem até Jessica Chastain, uma atriz branca que não tinha um Oscar, defendido por ela. Com relação às mulheres negras indicadas ao Oscar, não vimos as oportunidades que esperamos, disse Reign.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Ainda assim, uma vitória do Oscar envia uma mensagem aos estúdios e produtoras sobre orçamentos de filmes e que tipos de projetos merecem atenção. O Oscar é fundamental porque o que eles fazem é estabelecer padrões, disse Hunt. Se um determinado tipo de filme é rotineira ou tradicionalmente considerado digno de um Oscar, a indústria continuará fazendo isso.

O parasita pode ganhar a melhor foto. É um dos favoritos, em grande parte graças ao prêmio SAG ensemble. Portanto, embora os atores não consigam coletar troféus individuais no domingo, seu trabalho ainda pode ser crucial para ajudar a fazer história no Oscar.

É verdade que o ímpeto está crescendo e fazemos parte da corrida e campanha de premiação, Bong disse a jornalistas após os SAGs . Mas acho que hoje o que é realmente importante é que esses atores foram reconhecidos por outros colegas, reconhecidos como o melhor elenco deste ano, e essa é a maior alegria desta noite.

correção

Em uma legenda de foto do SAG Awards enviada por uma agência de notícias, a atriz Park So-dam foi identificada incorretamente. A legenda foi atualizada.

revisão da segunda temporada do ted lasso